{"nl":{"measurement-unit":{"gram":"gram","ml.":"ml.","kg.":"kg.","eetl.":"eetl.","theel.":"theel.","blaadjes":"blaadjes","takjes":"takjes","stuks":"stuks","plakjes":"plakjes","bos":"bos","tenen":"tenen","vellen":"vellen","vel":"vel","teen":"teen","takje":"takje","pot":"pot","blok":"blok","snufje":"snufje","liter":"liter","grote":"grote","takken":"takken","druppels":"druppels","stronken":"stronken","plakken":"plakken","ml. ":"ml. ","bosjes":"bosjes","takjes ":"takjes ","bos ":"bos ","plak":"plak","stengels":"stengels","tengels":"tengels","recept":"recept","ml":"ml","stokken":"stokken","bol":"bol","slagen":"slagen","centimeter":"centimeter","stengel":"stengel","medium":"medium","theel,":"theel,","stronk":"stronk","blaadje":"blaadje","zakje":"zakje","zakjes":"zakjes","draadjes":"draadjes","bossen":"bossen","bladeren":"bladeren","eetlepel":"eetlepel","theelepel":"theelepel","theelepels":"theelepels","zestes":"zestes","hele":"hele","snufjes":"snufjes","plakje":"plakje","stelen":"stelen","blad":"blad","tak":"tak","bosje":"bosje","sprietjes":"sprietjes","bakje":"bakje","kg":"kg","naaldjes":"naaldjes","fles":"fles","zak":"zak","draden":"draden","streng":"streng","sneetjes":"sneetjes","meter":"meter","bakjes":"bakjes","steel":"steel","tros":"tros","bollen":"bollen","stukje":"stukje","dunne plakjes":"dunne plakjes","kg.   ":"kg.   ","eetl":"eetl","stuk":"stuk","%":"%","Gram":"Gram","pakje":"pakje","lepel":"lepel","halve":"halve","scheutje":"scheutje","teentjes":"teentjes","kleine":"kleine","blikje":"blikje","eetl. ":"eetl. ","blaadjes ":"blaadjes ","kg. ":"kg. ","topjes":"topjes","blokken":"blokken","draaien":"draaien","scheut":"scheut","stukken":"stukken","stronkjes":"stronkjes","blik":"blik","cm.":"cm.","blikken":"blikken","sneden":"sneden","g":"g","flessen":"flessen","flesjes":"flesjes","gedroogde":"gedroogde","dl":"dl","el.":"el.","flinke scheut":"flinke scheut","stukjes":"stukjes","netje":"netje","scheuten":"scheuten","scheutjes":"scheutjes","ml._":"ml._","groot blad":"groot blad","thee.":"thee.","pak":"pak","deel":"deel","bladen":"bladen","gram.":"gram.","gekookte":"gekookte","deciliter":"deciliter","pakjes":"pakjes","schermen":"schermen","duimformaat stukje":"duimformaat stukje","naar behoefte":"naar behoefte","peulen":"peulen","cup(s)":"cup(s)","gastronormbak GN 1/3":"gastronormbak GN 1/3","Gastronormbak GN 1/2":"Gastronormbak GN 1/2","Gastronormbak GN 1/1":"Gastronormbak GN 1/1","porties":"porties"},"Variants":{"krul":"krul","plat":"plat","Elstar":"Elstar","Golden Delicious":"Golden Delicious","Goudreinet":"Goudreinet","Granny Smith":"Granny Smith","Braeburn":"Braeburn","Jonagold":"Jonagold","Kanzi":"Kanzi","Pink Lady":"Pink Lady","Royal Gala":"Royal Gala","Cox Orange Pippin'":"Cox Orange Pippin'","Conference":"Conference","Beurré d’Anjou":"Beurré d’Anjou","Doyenné du comice":"Doyenné du comice","Gieser Wildeman":"Gieser Wildeman","Nashi":"Nashi","Saint Rémy":"Saint Rémy","Triomphe de Vienne":"Triomphe de Vienne","Winterrietpeer":"Winterrietpeer","Williams":"Williams","Zoete Brederode":"Zoete Brederode","Ananas-aardbei":"Ananas-aardbei","Bosaardbei":"Bosaardbei","Elsanta":"Elsanta","Favori":"Favori","Florence":"Florence","Framboos-aardbei":"Framboos-aardbei","Gariguette":"Gariguette","Korona":"Korona","Lambada":"Lambada","Ostara":"Ostara","Watermeloen":"Watermeloen","Galia":"Galia","Cantaloupe":"Cantaloupe","Piel de sapo":"Piel de sapo","Charentais":"Charentais","Honing":"Honing","Anjou":"Anjou","houtduif":"houtduif","Poulet de Bresse":"Poulet de Bresse","radicchio":"radicchio","Eigenheimer":"Eigenheimer","Frieslander":"Frieslander","Irene":"Irene","Première":"Première","Bildstar":"Bildstar","Bintje":"Bintje","Eersteling":"Eersteling","Santé":"Santé","Accent":"Accent","Krieltje":"Krieltje","Nicola":"Nicola","Opperdoezer ronde":"Opperdoezer ronde","Ratte":"Ratte","Roseval":"Roseval","Truffel":"Truffel","chioggia":"chioggia","geel":"geel","mini":"mini","oer":"oer","rood":"rood","blue skin":"blue skin","green meat":"green meat","ijspegel":"ijspegel","rammenas":"rammenas","red meat":"red meat","rettich":"rettich","rond rood":"rond rood","bos":"bos","sjalot":"sjalot","bospeen":"bospeen","waspeen":"waspeen","winterpeen":"winterpeen","gekleurd":"gekleurd","groen":"groen","korenaar":"korenaar","suiker":"suiker","black tiger":"black tiger","king prawn":"king prawn","kuruma-ebi":"kuruma-ebi","white spot":"white spot","Noordzee":"Noordzee","Noors":"Noors","seabob":"seabob","king":"king","snow":"snow","soft shell":"soft shell","strand":"strand","Canadees":"Canadees","Europees":"Europees","Oosterschelde":"Oosterschelde","Japans":"Japans","Schots":"Schots","st. Jacques":"st. Jacques","bodemcultuur":"bodemcultuur","Bouchot":"Bouchot","green shell":"green shell","hangcultuur":"hangcultuur","creuse":"creuse","Fine de Claire":"Fine de Claire","Gillardeau":"Gillardeau","Zeeuwse platte":"Zeeuwse platte","Nederlands":"Nederlands","skrei":"skrei","bluefin":"bluefin","albacore":"albacore","skipjack":"skipjack","yellowfin":"yellowfin","melklam":"melklam","zuiglam":"zuiglam","speenvarken":"speenvarken","bok":"bok","geit":"geit","rose":"rose","grise":"grise","damhert":"damhert","edelhert":"edelhert","Pomodori":"Pomodori"},"Characteristics":{"hand":"hand","bak":"bak","gold":"gold","zoet":"zoet","zoetzuur":"zoetzuur","handpeer":"handpeer","stoofpeer":"stoofpeer","kas":"kas","wit":"wit","blauwe":"blauwe","tam":"tam","wild":"wild","braad":"braad","maïs":"maïs","piepkuiken":"piepkuiken","soep":"soep","winter":"winter","zomer":"zomer","groot blad":"groot blad","jong blad":"jong blad","bloemig":"bloemig","licht vastkokend":"licht vastkokend","vastkokend":"vastkokend","licht bloemig":"licht bloemig","herfst":"herfst","vers":"vers","kweek":"kweek","Capretto":"Capretto","Chevon":"Chevon","voorjaar":"voorjaar","heel":"heel","70%":"70%","kruimig":"kruimig"},"subscription":{"SubscriptionStoppedThankYouMessage":"We vinden het jammer dat je weggaat! Aan het eind van je huidige betalingsperiode wordt je account teruggezet naar een account met beperkte toegang. Foutje gemaakt? Klik dan op onderstaande button om weer een Pro-account te nemen.","StopSubscription":"Stop abonnement","ChooseYourSubscription":"Kies jouw periode","CompanyDetails":"De bedrijfsgegevens","CompanyDetailsIntro":"Zorg ervoor dat onderstaande gegevens juist ingevuld worden, zodat je factuur klopt. Het BTW-nummer begint in Nederland met NL, daarna volgen 9 cijfers + B + 2 cijfers (vb: NL123456789B01). In België bestaat het uit de letters BE met daarna 10 cijfers (vb: BE0123456789). Meestal begint het met een 0 of wordt er een 0 voorgezet om tot 10 cijfers te komen. Gebruik geen spaties of punten!","SaveMoney":"Bespaar {{ amount }}","Edit":"Bewerken","Submit":"Toepassen","Cancel":"Annuleren","Back":"Ga terug","Step":"Stap","Step1":"Periode","Step2":"Details","Step3":"Betaling","GoToStep2":"Naar stap 2: jouw details","GoToStep3":"Naar stap 3: betaalmethoden","month":"maand","year":"jaar","monthly":"maandelijks","yearly":"jaarlijks","ChooseYear":"Kies een jaar","CurrentPassword":"Huidig wachtwoord","NewPassword":"Nieuw wachtwoord","NewPasswordRepeated":"Herhaal het nieuwe wachtwoord","CompanyName":"Bedrijfsnaam","CompanyAddress":"Postadres","CompanyPostCode":"Postcode","CompanyCity":"Plaats","CompanyVAT":"BTW-nummer","Country":"Land","Job":"Functie","PaymentMethod":"Betaalmethode","Payment":"Betaling","Bank":"Bank","Name":"Voornaam","PhoneNumber":"Telefoonnummer","EmailAddress":"E-mailadres","DateOfBirth":"Geboortedatum","Language":"Taal","Gender":"Geslacht","Male":"Man","Female":"Vrouw","NonBinary":"Non-binair","Other":"Anders","Unknown":"Onbekend","LeaveEmpty":"Laat leeg","Address":"Adres","PostCode":"Postcode","City":"Plaats","InvoiceToCompany":"Heb je een officiële factuur nodig?","InvoiceWithCompany":"Ja, ik heb een factuur nodig voor de bedrijfsadministratie","InvoiceWithoutCompany":"Nee, ik betaal privé en heb genoeg aan een betaalbewijs","BackToStep1":"Terug naar stap 1","DeleteAccountText":"In het geval dat je jouw account volledig wil verwijderen, kun je contact met ons opnemen door een chatbericht te sturen.","TermsAndConditions":"Ik ga akkoord met de <a href=\"https://www.gastronomixs.com/nl/algemene-voorwaarden\" target=\"_blank\">algemene voorwaarden</a>, directe levering van de dienst en ik heb mijn bestelling en gegevens gecontroleerd","TermsAndConditionsError":"Je dient bovenstaande te accepteren om je account te upgraden","CancelAnytime":"elk moment opzegbaar","NoCreditCardRequired":"Geen betaalgegevens nodig","subscription":"abonnement","upgradeAccount":"Upgraden","registerTitle":"Probeer nu 2 weken, geen betaalgegevens nodig","registerIntro":"De proefperiode is geheel vrijblijvend, je zit nergens aan vast. Na 2 weken kun je zelf kiezen of je wilt upgraden naar een betaald abonnement.","registerSignUpWithMarketing":"Ja, ik meld me aan voor de nieuwsbrief","accountDetailsTitle":"Accountgegevens","accountDetailsIntro":"Weten wanneer je abonnement verlengd wordt? Je wachtwoord aanpassen, persoonlijke gegevens inzien of facturen downloaden? Het kan allemaal hieronder!","AccountBlocked":"Je account is geblokkeerd","AccountBlockedMessage":"Vanwege betalingsproblemen is je account geblokkeerd. Neem alsjeblieft contact met ons op om je account te deblokkeren.","StoppedSubscription":"Account met beperkte toegang","StoppedSubscriptionIntro":"Je hebt momenteel een account met beperkte toegang. Wil je weer volledige toegang? Upgrade dan je account.","WillBeStoppedSubscription":"Pro-account, betaling stopgezet","TrialSubscription":"Probeer-account","TrialSubscriptionIntro":"Je hebt een Probeer-account met {{daysLeft}} dagen tegoed. Wil je daarna gebruik blijven maken van alles wat Gastronomixs biedt? Neem dan een upgrade naar een betaald abonnement.","ProSubscription":"Pro-account","ProYearlyName":"Pro-jaarlijks","ProYearlyDescription":"Jaarabonnement met volledige toegang","ProMonthlyName":"Pro-maandelijks","ProMonthlyDescription":"Maandabonnement met volledige toegang","StudentSubscription":"Student-account","StudentSubscriptionIntro":"Je hebt een Student-account tot {{ terminationDate }}. Vanaf die datum wordt je account teruggezet naar een account met beperkte toegang.","StudentSubscriptionWithPausedActiveAccount":"Student-account","StudentSubscriptionWithPausedActiveAccountIntro":"Je hebt een Student-account tot {{ terminationDate }}. Vanaf die datum wordt je account teruggezet naar een {{ paymentFrequency }} Pro-account.","TeacherSubscription":"Docent-account","TeacherSubscriptionIntro":"Je hebt een Docent-account tot {{ terminationDate }}. Vanaf die datum wordt je account teruggezet naar een account met beperkte toegang.","TeacherSubscriptionWithPausedActiveAccount":"Docent-account","TeacherSubscriptionWithPausedActiveAccountIntro":"Je hebt een Docent-account tot {{ terminationDate }}. Vanaf die datum wordt je account teruggezet naar een {{ paymentFrequency }} Pro-account.","ThankYou":"Bedankt!","PspRedirectTitle":"Je wordt doorverwezen","PspRedirectMessage":"Je wordt nu doorverwezen naar de betaalpagina. Gebeurt dit niet automatisch, klik dan op de button hieronder.","SubscribeNow":"Betaal nu","BackToSubscriptions":"Terug naar accountgegevens","Oops":"Oeps!","PaymentErrorMessage":"De betaling lijkt niet succesvol geweest te zijn. Probeer het opnieuw.","BackToOverview":"Terug naar het overzicht","InvoicesIntro":"Hieronder vind je jouw facturen tot 1 april 2025, gerangschikt per jaar. Facturen na 1 april 2025 zijn te vinden onder 'Beheer abonnement' in ","YouHaveOpenInvoices":"Je hebt openstaande facturen","YouHaveOpenInvoicesNotification":"Je hebt één of meerdere openstaande facturen. Als je de betaling hiervan niet binnen de gestelde betalingstermijn voldoet, zijn we genoodzaakt om je account terug te zetten naar een account met beperkte mogelijkheden.","OpenInvoice":"Openstaande factuuren","OpenInvoices":"Openstaande facturen","DaysLeftToPay":"{{ days }} dagen over om te betalen","PayOpenInvoice":"Betaal nu","PaymentMethodStillValid":"Je geregistreerde betaalmethode is nog steeds geldig, dus die zullen we gebruiken. Je kunt de betaalmethode altijd wijzigen via je accountinstellingen.","YourAccount":"Jouw account","Settings":"Jouw gegevens","ChangeEmailText":"Het is niet mogelijk om zelf je e-mailadres te veranderen. Wil je het aangepast hebben? Neem dan contact met ons op.","ChangeCountryText":"Het is niet mogelijk om zelf het land te veranderen. Wil je het aangepast hebben? Neem dan contact met ons op.","ChangePassword":"Wijzig je wachtwoord","PayNow":"Betaal nu","PersonalInfo":"Persoonlijke gegevens","SavePersonalInfo":"Opslaan","DeleteAccount":"Verwijder je account","YourCurrentSubscription":"Je huidige abonnement","NoAvailablePaymentMethodPleaseChange":"Er zijn geen betaalmethodes gekoppeld aan je account. Voeg een betaalmethode toe in het onderdeel 'Betaalmethode' hieronder.","ChangePaymentPeriod":"Wijzig je betaalperiode","ChangePaymentPeriodIntro":"Je kunt eenvoudig overstappen van betalen per maand naar betalen per jaar, of andersom. Je hoeft niet meteen te betalen. De eerstvolgende incasso zal volgen aan het einde van je huidige betaalperiode.","SelectYourPreferredPaymentPeriod":"Kies jouw gewenste betalingsperiode","AddPaymentMethod":"Voeg betaalmethode toe","ChangePaymentMethod":"Wijzig je betaalmethode","ChangePaymentMethodTitle":"Wijzig je rekeningnummer of betaalmethode","ChangePaymentMethodIntro":"Wil je je rekeningnummer of betaalmethode wijzigen? Dat kan door eenmalig €0,01 over te maken. Hiermee controleren we je gegevens. ","ChangePaymentMethodValidationIntro":"Dat kan door eenmalig €0,01 over te maken. Hiermee controleren we je gegevens. Kies hieronder de gewenste betaalmethode en gebruik daarna het gewenste rekeningnummer. Kom je er niet uit? Stuur ons dan een bericht via de chat.","SelectYourPreferredPaymentMethod":"Selecteer de gewenste betaalmethode","SelectYourPreferredPaymentMethodIntro":"Je account wordt elke {{ period }} automatisch verlengd, tenzij je opzegt.","StopCurrentSubscription":"Stop je betaling","StopCurrentSubscriptionText":"Wil je de betaling voor jouw account stopzetten? Dat kan door op 'Stop je betaling' te klikken en de aanwijzingen te volgen.","StopCurrentSubscriptionIntro":"Weet je zeker dat je de betaling voor jouw account will stopzetten? Natuurlijk kun je de betaling stoppen, maar je zult een hoop functionaliteiten missen. De collecties die je hebt samengesteld blijven bewaard, maar kun je pas weer zien als je je Pro-account opnieuw activeert. Je kunt op elk gewenst moment weer upgraden.","StopSubscriptionButton":"Stop je betaling","StopSubscriptionConfirmation":"Ja, ik wil de betaling stoppen","StopSubscriptionError":"Je moet bevestigen dat je je account wil stopzetten","RedirectToPspNow":"Ga naar de betalingspagina","PasswordChangedSuccessfully":"Je wachtwoord is aangepast!","ErrorChangingPassword":"Je wachtwoord kon niet worden aangepast. Controleer je huidige wachtwoord en probeer het opnieuw.","ErrorChangingSubscription":"Er is iets misgegaan waardoor je abonnement niet kon worden gewijzigd. Probeer het later opnieuw.","PaymentMethodChangedThankYouTitle":"Je betaalgegevens zijn gewijzigd","PaymentMethodChangedThankYouMessage":"Vanaf nu gebruiken we de nieuwe betaalgegevens voor de terugkerende betalingen.","SubscriptionChangedThankYouMessage":"Je abonnement is succesvol gewijzigd!","NewSubscriptionThankYouButton":"Aan de slag!","OpenInvoicePaidThankYouTitle":"Succesvolle betaling","OpenInvoicePaidThankYouMessage":"Je hebt de factuur successvol betaald.","SubscriptionResumedThankYouMessage":"Je abonnement is succesvol hervat!","ResumeSubscription":"Hervat abonnement","SubscriptionStoppedThankYouTitle":"De betaling is stopgezet","CompanyType":"Bedrijfstype","CompanyTypeError":"Selecteer een geldig bedrijfstype","LegacyInvoicesIntro":"Hieronder vind je jouw facturen tot 1 april 2025, gerangschikt per jaar. Facturen na 1 april 2025 zijn te vinden onder 'Beheer abonnement'.","PremiumMonthlyDescription":"Maandabonnement met volledige toegang","PremiumMonthlyName":"Premium-maandelijks","PremiumSubscription":"Premium-account","PremiumSubscriptionIntro":"Je hebt een {{paymentFrequency}} Premium-account. De volgende incasso zal plaatsvinden op {{nextPayment}}.","PremiumYearlyDescription":"Jaarabonnement met volledige toegang","PremiumYearlyName":"Premium-jaarlijks","upgradeAccountToPremium":"Upgrade naar Premium","viewPricing":"Bekijk tarieven","NewPremiumSubscriptionThankYouMessage":"Met jouw Premium-account bouw je jouw eigen, gestructureerde receptendatabase en zit je nooit meer zonder culinaire inspiratie en kennis.","NewProSubscriptionThankYouMessage":"Vanaf vandaag zit je nooit meer zonder culinaire inspiratie en kennis.","NewSubscriptionThankYouTitle":"Fantastisch! Je bent nu {{ tier }} lid 🎉","CancelSubscription":"Je abonnement opzeggen","CancelSubscriptionButton":"Abonnement opzeggen","ManageSubscriptionIntro":"Klik op de knop om je betaalgegevens te wijzigen of facturen in te zien.","CancelSubscriptionText":"Klik op onderstaande knop om je abonnement op te zeggen. ","ChangeYourAccount":"Wijzig je account & bekijk facturen","ManageSubscription":"Beheer abonnement en bekijk facturen","Invoices":"Facturen (tot 2025)","WillBeStoppedSubscriptionIntro":"Je hebt een {{ subscriptionType }}-account. Omdat je je betaling hebt stopgezet, wordt je account op {{ terminationDate }} teruggezet naar een account met beperkte toegang. Wil je dit niet? Maakt dan met onderstaande button je opzegging ongedaan.","ChangeSubscription":"Je abonnement wijzigen","ChangeSubscriptionTooltip":"Met een Pro-account behoudt je toegang tot de recepten, maar kun je niet meer onbeperkt eigen componenten, varianten en collecties maken.","ChangeSubscriptionText":"Wil jij je abonnement wijzigen van een Premium naar een Pro account?","ChangeSubscriptionButton":"Abonnement wijzigen","PersonalPreferencesText":"Deel je voorkeuren en interesses, zodat wij onze inspiratie daarop aan kunnen passen.","PersonalPreferencesButton":"Wijzig persoonlijke voorkeuren","PersonalPreferences":"\nPersoonlijke voorkeuren","startYourFreeTrial":"Start 2 weken gratis","NewSubscriptionThankYouMessage":"<ul><li>Vanaf nu heb je met een Pro-account onbeperkt toegang tot inspiratie en kun je een start maken met eigen componenten, eigen gerechten en collecties.</li><li>De details van je account en abonnement kun je zien bij je accountgegevens.</li><li>Je factuur of je betaalbewijs vind je ook bij je accountgegevens.</li></ul>","TrialToProTitle":"Eindeloos veel culinaire inspiratie voor nieuwe gerechten","TrialToPremiumTitle":"Al je recepten, gerechten en inspiratie op één plek","TrialToProIntro":"Met Pro vind je snel nieuwe ideeën voor je menu. Ontdek wat je met een ingrediënt kunt, bekijk recepten van professionele chefs en bewaar de inspiratie die past bij jouw kookstijl.","TrialToPremiumIntro":"Met Premium creëer je sneller. Naast onbeperkte inspiratie leg je eigen recepten vast en bouw je digitaal gerechten. Alles op één plek, zonder limiet.","registerSlogan":"Sluit je aan bij de 43.000+ chefs die Gastronomixs al gebruiken om sneller van idee naar gerecht te gaan.","ProSubscriptionIntro":"Je hebt een {{paymentFrequency}} Pro-account. De volgende incasso zal plaatsvinden op {{nextPayment}}. Wil je onbeperkt recepten uploaden, varianten, gerechten en collecties maken? Upgrade dan naar Premium. Je resterende Pro looptijd wordt verrekend."},"subscriptionValidators":{"CurrentPassword":"Voer een wachtwoord in","NewPassword":"Je wachtwoord dient tenminste 8 tekens lang te zijn","RepeatedPassword":"Wachtwoorden komen niet overeen","Subscription":"Kies een abonnement","PaymentMethod":"Kies een betalingsmethode","CompanyName":"Voer een bedrijfsnaam in","CompanyVAT":"Het BTW-nummer begint altijd met 2 letters, gevolgd door minstens 4 tekens","CompanyAddress":"Voer een postadres in","CompanyPostcode":"Voer een geldige postcode in","CompanyCity":"Voer een plaats in","Job":"Kies een functie","Country":"Kies een land","Name":"Voer een naam in","Surname":"Voer een achternaam in","PhoneNumber":"Voer een geldig telefoonnummer in","Gender":"Kies een geslacht","Address":"Voer een adres in","Postcode":"Voer een geldige postcode in","City":"Voer een plaats in","VAT":"Voer een BTW-nummer in","VATCountry":"Het ingevulde btw nummer is niet geregistreerd in de Europese Unie of het Verenigd Koninkrijk. Denk je dat dit niet klopt? Neem dan contact met ons op."},"route":{"accountgegevens":"Accountgegevens","account-details":"Accountgegevens","dashboard":"Dashboard","blog":"Blogs","kennis":"Kennis","knowledge":"kennis","components":"componenten","componenten":"Componenten","wereldsmaken":"Wereldsmaken","world-flavours":"Wereldsmaken","technieken":"Technieken","techniques":"technieken","warenkennis":"Warenkennis","product-knowledge":"warenkennis"},"footer":{"newsletterSubscriptionTitle":"Mis niets, schrijf je in voor onze nieuwsbrief","legalCookieSettingsText":"Cookie instellingen","legalCookieStatementText":"Privacyverklaring","legalCookieStatementUrl":"/nl/privacyverklaring","legalDisclaimerText":"Disclaimer","legalDisclaimerUrl":"/nl/disclaimer","legalTermsText":"Algemene voorwaarden","legalTermsUrl":"/nl/algemene-voorwaarden","legalSitemapText":"Sitemap","legalSitemapUrl":"/nl/sitemap","socialFollowGSXon":"Volg Gastronomixs op {{ platform }}","socialFacebookUrl":"https://www.facebook.com/Gastronomixs","socialInstagramUrl":"https://www.instagram.com/Gastronomixs","socialTwitterUrl":"https://www.twitter.com/Gastronomixs","socialYouTubeUrl":"https://www.youtube.com/user/Gastronomixs","newsletterSubscriptionText":"Wees als eerste op de hoogte over nieuwe recepten, technieken en trends. Ontvang enkele keren per week onze e-mail nieuwsbrief.","newsletterSubscriptionButton":"Meld mij aan","newsletterSubscriptionSuccess":"Bedankt voor je inschrijving!","newsletterSubscriptionFailed":"Oeps! Daar ging iets mis. Probeer het later opnieuw.","preFooterCtaStartTrial":"Al <span class='text--primary'>43.000+ chefs</span> gebruiken Gastronomixs om sneller van idee naar gerecht te gaan.","preFooterCtaTrialToPro":"Krijg onbeperkt toegang voor <span class='text--primary'>{{proMonthlyPrice}} per maand of {{proYearlyPrice}} per jaar</span>"},"ingredients":{"double cream":"double cream","krabjus":"krabjus","Bildstar":"Bildstar","duif":"duif","gans":"gans","eend":"eend","konijn":"konijn","kalfsrack":"kalfsrack","incourante delen":"incourante delen","tong":"tong","rundermuis (2,5kg.)":"rundermuis (2,5kg.)","taugé":"taugé","glace, fond en fumet":"glace, fond en fumet","druif":"druif","overige delen":"overige - delen"},"auth":{"resetErrorInvalidTokenPre":"Deze link is niet geldig, ga naar","resetErrorInvalidTokenPost":"om een nieuw wachtwoord in te stellen.","resetErrorInvalidTokenPage":"deze pagina","loginErrorAccountBlocked":"Door betalingsproblemen is je account geblokkeerd. Stuur ons een chatbericht om je account te deblokkeren.","signupEmailExistsErrorB":"log hier in","mandatory":"(verplicht)","activateConfirmNewPassword":"Herhaal nieuw wachtwoord","activateMismatchError":"Wachtwoorden komen niet overeen","activateSaveButton":"Opslaan","activateSuccess":"Je account is geactiveerd. Je kunt nu inloggen.","activateSuccessContinue":"Doorgaan","activateNoToken":"Je e-mail activatielink werkt helaas niet.","activateResendHeader":"Verstuur de activatiemail opnieuw","activateResendTokenExpired":"De activatielink voor dit account is verlopen. Klik op de button om de activatiemail opnieuw te sturen naar ","activateResendFromLogin":"Je account is nog niet geactiveerd. Controleer je e-mail of klik op de button om de activatiemail opnieuw te versturen naar ","activateResendSubmit":"Activatiemail opnieuw versturen","activateResendSuccessPre":"Er is een activatiemail gestuurd naar ","activateResendSuccessPost":". Je ontvangt binnenkort een link om je account te activeren.","activateResendFailure":"Er kon geen activatiemail worden verzonden naar ","defaultErrorNotification":"Het was niet mogelijk om de aanvraag te voldoen. Probeer het later opnieuw.","emailNotFoundErrorNotification":"Het e-mailadres is niet herkend.","passwordTooWeakErrorNotification":"Het wachtwoord is niet sterk genoeg.","subjectError":"Voeg een onderwerp toe","messageError":"Voeg een bericht toe","name":"Naam","username":"Gebruikersnaam","firstName":"Voornaam","surname":"Achternaam","email":"E-mailadres","message":"Bericht","subject":"Onderwerp","optional":"(optioneel)","selectPlaceholder":"- Selecteer een {{ entity }} -","password":"Wachtwoord","currentPassword":"Huidig wachtwoord","newPassword":"Nieuw wachtwoord","confirmNewPassword":"Herhaal nieuw wachtwoord","mismatchError":"De wachtwoorden komen niet overeen","showPassword":"Toon wachtwoord","showPasswordShort":"Toon","hidePassword":"Verberg wachtwoord","hidePasswordShort":"Verberg","passwordStrength":"Wachtwoordsterkte","tooShort":"Te kort","weak":"Zwak","almostGood":"Bijna goed","strong":"Sterk","weakPassword":"Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten. Zorg ervoor dat het minstens 8 tekens bevat.","wrongPassword":"Onjuist wachtwoord","assistanceNeeded":"Kom je er niet uit? Stuur ons dan een bericht via de chat.","assistanceNeededEmailSent":"Heb je geen e-mail ontvangen? Check dan je spamfilter. Kom je er niet uit? Stuur ons dan een bericht via de chat.","contactForm":"contactformulier","goBack":"Ga terug","oops":"Oeps!","account":"Account","accountSettings":"Accountinstellingen","accountDetails":"Accountgegevens","signupHeader":"Registreren","signupPrompt":"Maak een nieuw shopper-account aan!","signupName":"Voornaam","signupNameError":"Voer je voornaam in","signupSurname":"Achternaam","signupSurnameError":"Voer je achternaam in","signupUsername":"Gebruikersnaam","signupUsernameError":"Voer je gebruikersnaam in","signupEmailError":"Voer een geldig e-mailadres in","signupEmailExistsErrorA":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres,","signupPassword":"Maak een wachtwoord aan","signupPasswordError":"Voer een wachtwoord in","signupJob":"Functie","signupJobError":"Kies een functie","signupConfirmEmail":"Bevestig e-mailadres","signupConfirmEmailError":"De e-mailadressen komen niet overeen","signupConfirmPassword":"Bevestig wachtwoord","signupConfirmPasswordError":"Wachtwoorden komen niet overeen","signupErrorTooManyAttempts":"Je hebt te vaak geprobeerd om te registreren. Probeer het later opnieuw.","signupTermsAndConditionsPre":"Ja, ik ga akkoord met de","signupTermsAndConditionsPost":"algemene voorwaarden","signupTermsAndConditionsError":"Je moet de algemene voorwaarden accepteren om een account aan te maken","signupUseMfa":"Tweestapsverificatie gebruiken","signupPhoneNumber":"Mobiele telefoonnummer","signupPhoneNumberError":"Voer een geldig telefoonnummer in","signupSuccessHeader":"Activeer je account","signupSuccessFooter":"Heb je geen e-mail ontvangen? Check dan je spamfilter. Kom je er niet uit? Stuur ons dan een bericht via de chat.","signupSuccessButtonToHome":"Ga naar de website","signupSuccesBannerA":"Gefeliciteerd! Je account is geactiveerd 🎉 Je proefperiode eindigt over {{ trialDaysLeft }} dagen. Veel plezier met het ontdekken wat Gastronomixs je te bieden heeft!","signupSuccesBannerB":"Dan kun je op elk gewenst moment je account upgraden.","loginHeader":"Inloggen","loginSubmit":"Inloggen","loginFooterForgotPassword":"","loginFooterForgotPasswordLink":"Wachtwoord vergeten?","loginFooterSignUp":"Nog geen gebruiker?","loginFooterSignUpLink":"Probeer 2 weken gratis","loginErrorNotAuthorized":"De combinatie tussen dit e-mailadres en wachtwoord is niet herkend","loginErrorAccountNotActive":"Dit e-mailadres is nog niet geverifieerd. Controleer je e-mail, of","loginErrorTooManyAttempts":"Je hebt te vaak geprobeerd in te loggen. Je account is tijdelijk geblokkeerd. Probeer het later opnieuw.","loginErrorMigration":"<p>Je account is succesvol verplaatst naar onze nieuwe website, maar je dient een nieuw wachtwoord aan te maken om weer toegang te krijgen. Dit kun je doen door hieronder op 'Wachtwoord vergeten' te klikken.</p>","loginMfaPin":"Pincode","loginMfaNewPin":"Stuur een nieuwe pincode","loginMfaSubmit":"Controleer pincode","loginMfaCancel":"Annuleren","logoutSubmit":"Uitloggen","changePwHeader":"Wachtwoord wijzigen","changePwPrompt":"Je wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten. Gebruik een combinatie van hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens zoals @, %, en ! om een veilig wachtwoord te creëren.","changePwSubmit":"Nieuw wachtwoord opslaan","changePwSuccess":"Je wachtwoord is succesvol aangepast.","resetHeader":"Wachtwoord vergeten?","resetPrompt":"Je bent je wachtwoord vergeten? Kan gebeuren! Vul hieronder jouw e-mailadres in en klik op de oranje button. Wij sturen je vervolgens een e-mail met instructies hoe je een nieuw wachtwoord kunt instellen.","resetInvalidEmail":"Voer een geldig e-mailadres in","resetSubmit":"Verstuur","resetErrorTooManyAttempts":"Je hebt te vaak geprobeerd om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Probeer het later opnieuw.","resetSuccessHeader":"E-mail verstuurd","resetSuccessIfLinkedPre":"Als er een account gekoppeld is aan","resetSuccessIfLinkedPost":", ontvang je zo een e-mail met instructies hoe je een nieuw wachtwoord kunt instellen. Het kan enkele minuten duren voordat je de e-mail ontvangt.","resetSuccesIfNotActive":"Als je account nog niet actief is, ontvang je eerst een e-mail om deze te activeren. Na activering kun je je wachtwoord wijzigen.","resetSuccessButtonToHome":"Terug naar de homepagina","resetFormHeader":"Maak een nieuw wachtwoord aan","resetFormPrompt":"Je nieuwe wachtwoord moet minimaal 8 karakters lang zijn. Voor een veilig wachtwoord raden we je aan om een combinatie te maken van hoofdlettes, kleine letters, cijfes en speciale tekens.","resetFormSubmit":"Opslaan","resetFormSuccess":"Je wachtwoord is aangepast. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord.","activateHeader":"Account activeren","activateEmail":"Je staat op het punt om het account te activeren dat aan dit e-mailadres is gekoppeld: ","activateChangePassword":"Je beheerder vereist dat je een nieuw wachtwoord voor uw account aanmaakt met het e-mailadres:","activateButton":"Activeer account","activateNewPassword":"Nieuw wachtwoord","signupSuccessBody":"Bevestig je emailadres met de knop in de email om toegang te krijgen tot Gastronomixs.","signupSuccessPrompt":"We hebben je een email gestuurd. ","signupSubmit":"Maak jouw account aan"},"invoices":{"AboutUsVATGB":"Brits BTW-nummer: GB378893030","AboutUsOwnerSuffix":"(handelsnaam en geregistreerd merk Gastronomixs)","AboutUsPhone":"+31(0)416-344781","AboutUsCoC":"KvK: 53994264","InvoiceCredit":"Credit factuur","InvoiceCreditDescription":"Dit is een creditnota voor de factuur met factuurnummer {{ invoiceNumber }}","AlreadyCorrected":"Reeds gecorrigeerd","CorrectedInvoice":"Gecorrigeerde factuur","CorrectiveInvoice":"Credit factuur","InvoicesHeader":"Mijn facturen","ChooseYear":"Jaar","LoadingInvoicePDF":"PDF aan het voorbereiden...","DownloadNow":"Download PDF","Invoice":"Factuur","InvoiceNo":"Factuurnummer","Date":"Factuurdatum","BillTo":"Factureren aan","TotalWithoutTax":"Subtotaal","TotalTax":"BTW {{ VAT }}%","TotalWithTax":"Totaal incl. BTW","AlreadyPaid":"Reeds betaald","ThankYouForYourBusiness":"We hopen natuurlijk dat je met veel plezier gebruikmaakt van Gastronomixs! Als je vragen of feedback hebt, stuur ons dan gerust een mail op support@gastronomixs.com.","InvoiceTitle":"Gastronomixs factuur","MemberId":"Lidnummer","CustomerVAT":"BTW-nummer","ItemDescription":"Omschrijving","ItemAmount":"Bedrag","ServiceFromTo":"van {{from}} tot {{to}}","AboutUsIntro":"Gastronomixs is een geregistreerd merk van:","AboutUsOwner":"Culiversum B.V.","AboutUsAddress":"Professor Eykmanweg 7b","AboutUsPostcode":"5144 ND","AboutUsCity":"Waalwijk","AboutUsCountry":"Nederland","AboutUsVATNL":"Nederlands BTW-nummer: NL851107333B01","AboutUsEmail":"info@gastronomixs.com | support@gastronomixs.com"},"studentSubscription":{"step0Title":"Activeer je Student-account","step0Intro":"Heb je een activatiecode voor een Student-account ontvangen? Als je al een account hebt, klik dan op de oranje button om in te loggen. Daarna kun je je code activeren. Nog geen account? Klik dan op 'Maak account aan'.","step0Submit":"Maak een account aan","registerTitle":"Maak een account aan","registerIntro":"Vul je gegevens in, klik op de oranje button ‘Maak jouw account aan’ en je ontvangt direct daarna een e-mail. Bevestig je aanmelding via de button in de e-mail. Gebruik daarna je activatiecode om je Student-account te activeren.","signupSuccessPrompt":"Je bent nog maar twee stappen verwijderd van het activeren van je account. Na het activeren van je account kun je je code activeren. Dit is wat je moet doen:","step1Title":"Activeer je Student-account","step1Intro":"Vul je gegevens aan om je activatiecode te gebruiken. Staat jouw school er niet tussen? Neem contact met ons op via de chat.","step1IntroExtra":"ℹ️  <i>Een Student-account kan collectief door de opleiding of individueel door de student via MBOwebshop, Schoolboek.nl of Academic Software (BE) worden ingekocht.</i>","step1Submit":"Ga verder","step2ExistingTitle":"Student-account activeren","step2ExistingIntro":"<p>Heb je zelf jouw Student-account via MBOwebshop.nl, Schoolboek.nl of Academic Software (BE) gekocht? Dan heb je via hen de activatiecode ontvangen.\n\nHeeft jouw school het Student-account voor jou ingekocht? Dan staat de activatiecode op de voucher die je hebt gekregen. Heb je nog geen voucher ontvangen? Vraag dit dan even na bij je docent.</p><p>Vul je activatiecode hieronder in.</p>","step2ExistingSubmit":"Activeer je Student-account","step2NewTitle":"Registreren","step2NewIntro":"Met jouw activatiecode heb je recht op een Student-account tot {{ terminationDate }}. Maak een account aan om toegang te krijgen.","step2NewSubmit":"Maak jouw Student-account aan","submitSuccessNotification":"Je Student-account is succesvol geactiveerd. Deze loopt tot {{ terminationDate }}. Veel plezier ermee!","submitSuccessWithPausedSubscriptionNotification":"Je Student-account is succesvol geactiveerd. Deze loopt door tot {{ terminationDate }}. Je huidige abonnement hebben we tot die tijd gepauzeerd.","submitSuccessExistingStudentAccountNotification":"We zien dat je al een account hebt bij Gastronomixs. Log hier in om door te gaan.","invalidCodeError":"De door jou ingevulde activatiecode is niet geldig.","tooManyAttemptsError":"Je hebt te vaak een verkeerde activatiecode ingevuld. Je kunt het niet nogmaals proberen. Neem contact met ons op via de chat.","school":"School","schoolError":"Selecteer je school","code":"Activatiecode","codeError":"De door jou ingevulde activatiecode is niet geldig.","graduationYear":"Verwacht afstudeerjaar","graduationYearError":"Selecteer je verwachte afstudeerjaar"},"promoCode":{"loggedInTitle":"Activatie kortingscode niet mogelijk","loggedInIntro":"Kortingscode zijn alleen geldig voor gebruikers die nog geen account hebben.","step1Title":"Activeer je kortingscode","step1IntroA":"Heb je een kortingscode ontvangen? Dat is te gek!","step1IntroB":"Met een kortingscode krijg je niet 2, maar 4 weken (!) de tijd om Gastronomixs te proberen. De proefperiode is geheel vrijblijvend, je zit nergens aan vast. Na 4 weken kun je zelf kiezen of je wilt upgraden naar een Pro-account.","step1IntroC":"Stap 1: Vul je persoonlijke gegevens in","step1Submit":"Ga naar stap 2","step2Title":"Activeer je kortingscode","step2Intro":"Stap 2: Vul de kortingscode in die je hebt ontvangen","step2Submit":"Maak jouw account aan","code":"Kortingscode","codeInvalidErrorPre":"De door jou ingevulde kortingscode is niet geldig. Controleer op spelfouten of maak een","codeInvalidErrorPage":"regulier proefaccount","codeInvalidErrorPost":"zonder kortingscode.","signupSuccessPrompt":"Je bent nog maar twee stappen verwijderd van het activeren van je account. Dit is wat je moet doen:"},"dishes":{"dishesTitle":"Gerecht","dishesTitle_plural":"Gerechten","dishesIntro":"Gerechten bestaan uit verschillende componenten. Hieronder vind je telkens nieuwe gerechten, welke een prachtige inspiratiebron zijn voor je eigen creaties.","sponsoredDish":"Dit gerecht werd ontwikkeld met onze partner:","ownDishesTitle":"Eigen gerechten","createNewOwnDish":"Maak een nieuw gerecht","createOwnDish":"Maak gerecht","modalTextSaveInOwnDishesEmpty":"Voeg componenten snel samen tot een gerecht, inclusief allergenen-overzicht en receptview. Begin nu jouw eerste gerecht!","modalTextDeleteFromOwnDishesSuccess":"Verwijderd uit dit/deze gerecht(en):","modalTextSaveInOwnDishesSuccess":"Toegevoegd aan dit/deze gerecht(en):","createOwnDishDescription":"Notities","createOwnDishNamePlaceholder":"Bijv. voorgerecht herfstmenu, amuse vis, dame blanche 2.0","exceedComponentsOwnDishes":"Je hebt het maximum van 15 componenten voor dit gerecht bereikt.","ownDishesLimitDescription":"Zonder Premium abonnement kun je maximaal 4 eigen gerechten aanmaken of openen. Je hebt toegang tot de 4 meest recent aangemaakte. Wil je onbeperkt toegang en nóg slimmer werken in de keuken?"},"header":{"dishes":"Gerechten","components":"Componenten","knowledge":"Kennis","blog":"Blog","calendar":"Seizoenskalender","student":"Studenten","studentUrl":"/nl/studenten","teacher":"Docenten","teacherUrl":"/nl/docenten","navigateToDashboard":"Mijn dashboard","changeLanguage":"Wijzig taal","currentLanguage":"Huidige taal"},"search":{"dishesTab":"Gerechten","newestComponentsTitle":"Nieuwe componenten","newestComponentsIntro":"Er worden continu nieuwe componenten toegevoegd. Hieronder zie je alle componenten die de laatste 30 dagen toegevoegd zijn.","searchResultsFor_plural":"{{ count }} resultaten voor de zoekterm {{ term }}","subcategories":"Sub-categorieën","ingredients":"Ingrediënten","search":"Zoeken","searchResults":"Zoekresultaten","searchResultsFor":"{{ count }} resultaten voor de zoekterm {{ term }}","categories":"Categorieën","componentsTab":"Componenten","knowledgeTab":"Kennis","blogsTab":"Blogs","collectionsTab":"Collecties","placeholder":"Zoeken naar ingrediënten, componenten of stel een culinaire vraag"},"componentFilter":{"categoryFiltersTitle":"Categorie- en ingrediëntenfilters","allComponents":"Alle componenten","viewAllComponents":"Bekijk alle {{ count }} componenten","componentCount":"{{ count }} component","componentCount_plural":"{{ count }} componenten","toggleCategory":"{{ toggle }} deze categorie","toggleSubcategory":"{{ toggle }} deze sub-categorie","topFiltersTitle":"Filter","resetFilter":"Reset filter","resetAllFilters":"Reset alle filters","filterXResults":"Filter {{ count }} resultaten","techniques":"Technieken","allergens":"Allergenen","showComponents":"Bekijk componenten","type":"Type component","basicComponents":"Basis componenten","appearances":"Verschijningsvormen","textures":"Texturen","ownComponents":"Mijn componenten"},"home":{"loggedInPageheaderTitle":"Welkom {{ firstName }}","loggedInPageheaderIntro":"Component van de dag:","quote17Text":"Mijn motto is <span class='bg'>onderwijs, inspiratie, motivatie.</span> Geweldig hoe Gastronomixs hier ook op inspeelt. Het delen van kennis, technieken en ideeën tussen chefs zal het vak alleen maar <span class='bg'>aanmoedigen en versterken.</span>","quote17AuthorName":"Adam Handling","quote17AuthorFunction":"Adam Handling Restaurant Group, Londen, Verenigd Koninkrijk","quote18Text":"In plaats van het geheimhouden van recepten, is het <span class='bg'>delen van kennis</span> een belangrijke ontwikkeling voor de <span class='bg'>technieken</span> die we vandaag de dag toepassen.","quote18AuthorName":"Bas van Kranen","quote18AuthorFunction":"Flore**, Amsterdam, Nederland","quote19Text":"Het Gastronomixs platform is te gek. Ik hou ervan dat je items kunt <span class='bg'>kiezen en combineren</span> zoals je zelf wilt en zo <span class='bg'>plezier hebt</span> met ideeën in de professionele keuken.","quote19AuthorName":"Gareth Ward","quote19AuthorFunction":"Ynyshir**, Wales, Verenigd Koninkrijk","quote20Text":"Gastronomixs is een <span class='bg'>geweldig platform voor chefs</span> om nieuwe technieken en recepten te vinden die passen bij hun kookstijl. Zo worden gerechten niet gekopieerd, maar juist erdoor <span class='bg'>geïnspireerd</span>.","quote20AuthorName":"Nathan Davies","quote20AuthorFunction":"SY23*, Wales, Verenigd Koninkrijk","quote21Text":"Gastronomixs is een <span class='bg'>vooruitstrevend</span> concept, waarbij koks over de hele wereld met elkaar <span class='bg'>verbonden</span> worden. Fantastisch!","quote21AuthorName":"Soenil Bahadoer","quote21AuthorFunction":"De Lindehof**, Nuenen, Nederland","quote22Text":"De dag dat je als chef niet meer bijleert, kan je niet creatief verder aan de slag. Gastronomixs is een <span class='bg'>bron van inspiratie en ideeën</span> en vaak de start van nieuwe creaties.","quote22AuthorName":"Timon Michiels","quote22AuthorFunction":"Carcasse* by Dierendonck, Koksijde, België","collectionsEmptyStateIntro":"Klik op onderstaande button en start met het ordenen van jouw inspiratie. Een collectie kan een gerecht zijn, een selectie van jouw favorieten of een thematische verzameling.","knowledgeArticleCTA":"Ga naar dit kennisartikel","dishTitle":"Gerecht uitgelicht","guestChefTitle":"Gastchef","guestChefCTA":"Bekijk al {{ chefName }}'s componenten","knowledgeArticleTitle":"Kennisartikel","collectionsTitle":"Laatst bewerkte collecties","loggedInPageheaderText":"Hieronder ontdek je elke dag nieuwe en/of gepersonaliseerde bronnen van creativiteit. Ontdek de eindeloze mogelijkheden en laat je inspireren!","collectionsEmptyStateTitle":"Je hebt nog geen collecties gemaakt","pageHeaderTitle":"De inspirerende <span class='bg'>receptendatabase</span> voor professionele chefs","pageHeaderWatchVideo":"Bekijk de video","pageHeaderVideoTitle":"Gastronomixs is de inspirerende receptendatabase voor professionele chefs!","pageHeaderVideoURL":"https://www.youtube.com/watch?v=x8kFy5e2Du0","pageHeaderImageAlt":"Opgemaakt bord met op de achtergrond een chef die in een pan roert","kpisTitle":"De kenmerken van Gastronomixs","componentsOverviewTitle":"Flexibel <span class='text--primary'>creëren</span> met recepten als bouwstenen","textImageImageAlt":"Een chef maakt een bord op op een keukenblad","ctaTitle":"Probeer het nu 2 weken - helemaal gratis!","ctaIntro":"Tijdens de proefperiode kun je Gastronomixs leren kennen en ervaren wat het jou oplevert. Je zit nergens aan vast, want je hoeft geen betaalgegevens achter te laten. Als je overtuigd bent, kun je een betaald abonnement nemen.","quoteDot":"Slide {{ count }}","quote1Text":"Gastronomixs is de beste online <span class='bg'>ideeëngenerator</span> voor chefs. Om toegang te hebben tot recepten van professionele koks waar jaren werk in is gestoken, biedt in mijn ogen <span class='bg'>veel kansen</span>.","quote1AuthorName":"Ben Murphy","quote1AuthorFunction":"Launceston Place, Londen, Verenigd Koninkrijk","quote2Text":"Of het nu gaat om wat er in het seizoen is of een <span class='bg'>goed basisrecept</span> als startpunt voor een nieuw gerecht, Gastronomixs is al jaren mijn favoriete naslagwerk!","quote2AuthorName":"Merijn van Berlo","quote2AuthorFunction":"Choux, Amsterdam, Nederland","quote3Text":"Gastronomixs is een geweldige tool voor koks om <span class='bg'>nieuwe technieken</span> te leren, als chef ben ik nooit uitgeleerd. Het is een inspirerende kennisbron.","quote3AuthorName":"Jp McMahon","quote3AuthorFunction":"Aniar*, Galway, Ierland","quote4Text":"Gastronomixs is het platform om als professionele chef bij te blijven met alle nieuwe <span class='bg'>smaaksensaties</span> en technieken. Je bent nooit te laat om iets nieuws te leren!","quote4AuthorName":"Benoit Dewitte","quote4AuthorFunction":"Benoit & Bernard Dewitte*, Kruisem, België","quote5Text":"<span class='bg'>Escoffier’s</span> nalatenschap is dat de traditionele Franse keuken in kaart is gebracht. Gastronomixs heeft hier slim op voortgebouwd met hun <span class='bg'>modulaire systeem</span> voor de hedendaagse keuken.","quote5AuthorName":"Mark Best","quote5AuthorFunction":"Bistro by Mark Best, Genting Dream cruise ship, Singapore","quote6Text":"Een briljant ontworpen site en een enorme bron voor alle koks die op zoek zijn naar <span class='bg'>inspiratie</span>, trends en innovatie.","quote6AuthorName":"Martin Benn","quote6AuthorFunction":"Society, Melbourne, Australië","quote7Text":"Ik kan heel enthousiast worden van goede initiatieven zoals Gastronomixs! <span class='bg'>Zoveel kennis</span> op één plek, dat is bruikbaar voor elke chef!","quote7AuthorName":"Jonnie Boer","quote7AuthorFunction":"De Librije***, Zwolle, Nederland","quote8Text":"Je hebt Gastronomixs altijd tot je beschikking: op je mobiel, tablet en desktop. Je hoeft geen boekje meer bij te houden, <span class='bg'>het is echt de toekomst!</span>","quote8AuthorName":"Sidney Schutte","quote8AuthorFunction":"Spectrum**, Amsterdam, Nederland","quote9Text":"Voor ons chefs is Gastronomixs de <span class='bg'>perfecte inspiratiebron</span> bij het creëren van nieuwe ideeën.","quote9AuthorName":"Emiel Kwekkeboom","quote9AuthorFunction":"Joann, Enschede, Nederland","quote10Text":"Gastronomixs is een heel mooi gemaakte tool om <span class='bg'>creativiteit</span> en <span class='bg'>vakmanschap</span> internationaal te delen en te koesteren!","quote10AuthorName":"Olly Ceulenaere","quote10AuthorFunction":"Publiek*, Gent, België","quote11Text":"Gastronomixs is een <span class='bg'>geweldig platform</span> voor chefs door chefs. Kennis krijgt pas waarde als het gedeeld wordt.","quote11AuthorName":"Cas Pikaar","quote11AuthorFunction":"Pikaar*, Hilvarenbeek, Nederland","quote12Text":"Met een kruising van smaken en kleurrijke componenten maakt Gastronomixs <span class='bg'>enorm veel culinaire creativiteit</span> en groei mogelijk.","quote12AuthorName":"Angélique Schmeinck","quote12AuthorFunction":"CuliAir Skydining, Nederland","quote13Text":"Wie niet deelt kan niet vermenigvuldigen, Gastronomixs is daar het <span class='bg'>perfecte voorbeeld</span> van. Door het delen van recepturen en kennis worden we allemaal steeds een stukje beter.","quote13AuthorName":"Marleen Brouwer","quote13AuthorFunction":"Noor*, Groningen, Nederland","quote14Text":"Alleen ga je sneller, samen kom je verder en dat gevoel krijg ik bij Gastronomixs: dat we echt <span class='bg'>samen aan het koken zijn.</span>","quote14AuthorName":"Jermain de Rozario","quote14AuthorFunction":"De Rozario*, Helmond, Nederland","quote15Text":"<span class='bg'>Gastronomixs draait om delen</span> en Gastronomixs doet iets geweldigs door keukens, chefs en ideeën te verbinden! Geweldige site en geweldig idee!","quote15AuthorName":"Christian F. Puglisi","quote15AuthorFunction":"Bæst, Kopenhagen, Denemarken","quote16Text":"Gastronomixs geeft je <span class='bg'>mooie bouwstenen</span> voor creativiteit, eenmaal bezig ben je niet meer te stoppen.","quote16AuthorName":"Wouter van Laarhoven","quote16AuthorFunction":"Alma*, Oisterwijk, Nederland","blogsTitle":"Laatste blogs","pageHeaderIntro":"Al je recepten en culinaire inspiratie op één plek. Vind nieuwe ideeën, bewaar je eigen recepten en maak sneller nieuwe gerechten.","textImageTitle":"Van <span class='text--primary'>inspiratie </span>naar <span class='text--primary'>je eigen gerecht</span>","kpiTertiaryTitle":"Creëer gerechten","textImageBulletPrimaryTitle":"Begin met een idee","textImageBulletQuaternaryTitle":"Maak jouw gerecht","componentsOverviewIntro":"Op zoek naar een bepaalde (basis)bereiding of benieuwd wat je met een specifiek ingrediënt kunt? Met meer dan 6.600 recept componenten heb je eindeloos veel bouwstenen voor nieuwe gerechten. Hieronder zie je een aantal voorbeelden.","kpiPrimaryTitle":"Vind nieuwe ideeën","kpiPrimaryText":"Ontdek duizenden geteste recepten, technieken en trends. Zo hoef je niet telkens vanaf nul te beginnen.","kpiSecondaryTitle":"Bewaar recepten","textImageBulletPrimaryText":"Start bijvoorbeeld met een ingrediënt, seizoen, techniek of bestaand gerecht.","textImageBulletSecondaryTitle":"Vind wat erbij past","textImageBulletTertiaryTitle":"Bewaar wat je wil gebruiken","textImageBulletTertiaryText":"Sla ideeën op in collecties, kies uit 6.600+ geteste recepten en upload eenvoudig je eigen recepten.","textImageBulletQuaternaryText":"Combineer, pas aan en verfijn tot een gerecht dat helemaal van jou is.","textImageBulletSecondaryText":"Ontdek smaakcombinaties, seizoensproducten, recepten, kennisartikelen en meer culinaire inspiratie.","kpiSecondaryText":"Jouw creativiteit verdient structuur. Organiseer je recepten, vind ze snel terug en gebruik ze dagelijks.","kpiTertiaryText":"Combineer je eigen recepten met nieuwe inspiratie. Bouw sneller gerechten die helemaal van jou zijn."},"allergens":{"Koemelk":"Koemelk","Gluten":"Gluten","Ei":"Ei","Noten":"Noten","Vis":"Vis","Pinda":"Pinda","Lupine":"Lupine","Sesamzaad":"Sesamzaad","Sulfiet":"Sulfiet","Selderij":"Selderij","Mosterd":"Mosterd","Weekdieren":"Weekdieren","Soja":"Soja","Schaaldieren":"Schaaldieren","Lactose":"Lactose","Vegan":"Vegan","Vegetarisch":"Vegetarisch","Pescotarisch":"Pescotarisch"},"common":{"reset":"Reset","print":"Printen","saved":"Opgeslagen","draft":"Concept","add":"Toevoegen","noResultsFound":"Geen resultaten gevonden!","startTyping":"Start met typen...","more":"Meer","readMore":"Lees verder","save":"Opslaan","edit":"Bewerken","delete":"Verwijderen","cancel":"Annuleren","open":"Open","close":"Sluit","new":"Nieuw","item":"item","item_plural":"items","loading":"Laden...","loadingFailed":"Kon geen {{ entity }} laden.","recentlyViewed":"Laatst bekeken","emptyState":"Geen {{ entity }} om weer te geven.","publishDate":"Publiceerdatum","videoCannotBePlayed":"De video kan niet worden afgespeeld","goToTheSite":"Ga naar de website van {{ company }}","langNLShort":"NL","langNLLong":"Nederlands","langENShort":"EN","langENLong":"Engels"},"component":{"allergensAndDietaryRequirements":"Allergenen & dieetwensen","allergensTooltip":"De informatie over allergenen & dieetwensen is met veel zorg samengesteld. Echter is Gastronomixs niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen.","landdieren-pescotarisch":"Pescotarisch","vlees-vis-vogel-vegetarisch":"Vegetarisch","dierlijk-vegan":"Vegan","noEntity":"Geen {{ entity }}","noAllergens":"Dit component bevat geen allergenen.","modalTitleCreateAccountToEdit":"Maak een account aan om componenten aan te passen","modalTextCreateAccountToEdit":"Met een account kun je componenten aanpassen.","myComponent":"Mijn component","variantParentLabel":"Dit is een variant op het component","componentsTitle":"Component","componentsTitle_plural":"Componenten","componentsIntro":"Componenten zijn deelrecepten die je met elkaar kunt combineren. De ingrediënten waar componenten van beschikbaar zijn, vind je verdeeld over diverse categorieën. Gebruik de categorieën, filters of zoekbalk en ontdek alle {{ componentCount }} (!) recepten.","latestComponents":"Laatste componenten","latestComponentsEmpty":"Deze collectie is leeg","saveComponent":"Voeg dit component toe aan een collectie","saveComponentInAnotherCollection":"Sla dit component op in een andere collectie","deleteComponentLong":"Verwijder dit component uit je collectie","comparableComponents":"Andere chefs bekeken ook:","recipeFor":"Receptuur voor {{ servings }}","ingredients":"Ingrediënten","preparationMethod":"Werkwijze","servingSuggestions":"Toepassingen","sponsoredComponent":"Dit component is ontwikkeld met onze partner:","firstVisitBannerPublicLoggedOutB":"Probeer het zelf, start jouw gratis proefperiode!","firstVisitBannerPublicLoggedInB":"upgrade je naar een Pro-account","amountConverterTitle":"Recept omrekenen","amountConverterTooltip":"Vermenigvuldig de ingrediënten van dit recept. Let op: de opbrengst die mogelijk bovenaan vermeld staat en de hoeveelheden in de werkwijze veranderen (nog) niet mee.","variantsLimitReached":"Je hebt het maximaal aantal eigen componenten bereikt","variantsLimitDescription":"Als Pro-gebruiker kun je maximaal 8 eigen componenten/varianten aanmaken of openen. Je hebt toegang tot de 8 meest recent aangemaakte. Wil je onbeperkt toegang en nóg slimmer werken in de keuken?","componentsCountEmpty":"Geen componenten","firstVisitBannerPremiumA":"Welkom bij Gastronomixs, dé plek voor inspiratie en kennis in de professionele keuken. Wil je toegang tot 6.600+ componenten?","firstVisitBannerPublicLoggedOutA":"Hier zie je 1 van de 6.600+ componenten waarmee je jouw kookstijl kunt verrijken. Componenten zijn bouwstenen om flexibel en snel gerechten te creëren. Je vindt hier gegarandeerd bereidingen die bij jouw kookstijl passen en je vooruit helpen.","firstVisitBannerPublicLoggedInA":"Dit is één van de 6.600+ componenten waarmee je jouw kookstijl verrijkt. Om weer toegang te krijgen tot alle componenten en andere functionaliteiten,","firstVisitBannerPremiumB":"Start 2 weken gratis"},"componentEdit":{"makeVariantTitle":"Maak variant","title":"Titel","titlePlaceholder":"Bijvoorbeeld: Romanoffsaus","description":"Beschrijving","descriptionPlaceholder":"Een korte omschrijving over dit deelrecept. Bijvoorbeeld: Wat is het? Hoe gebruiken we het? Hoeveel maakt dit recept?","mainIngredient":"Hoofdingrediënt","ingredientCount":"Ingrediënt {{ count }}","quantity":"Hoeveelheid","unit":"Eenheid","preparation":"Voorbereiding","addIngredient":"Ingrediënt toevoegen","removeIngredient":"Verwijder ingrediënt","moveUpIngredient":"Verplaats ingrediënt omhoog","moveDownIngredient":"Verplaats ingrediënt omlaag","ingredientPlaceholder":"Bijvoorbeeld: Zoete aardappel","modalTitleCancelEditedComponent":"Je hebt onopgeslagen wijzigingen","modalTextCancelEditedComponent":"Weet je zeker dat je jouw gemaakte wijzigingen wil annuleren?","modalButtonYesCancelEditedComponent":"Ja, annuleer mijn wijzigingen","modalButtonNoCancelEditedComponent":"Nee, blijf bewerken","modalTitleDeleteEditedComponent":"Variant verwijderen","modalTextDeleteEditedComponent":"Weet je zeker dat je deze variant wil verwijderen?","modalButtonDeleteEditedComponent":"Ja, verwijder variant","editVariantTitle":"Bewerk variant","editVariantIntro":"Pas jouw eigen variant aan. Klik op de potloodjes hieronder om te starten met bewerken.","searchForIngredient":"Zoek op ingrediënt","selectIngredient":"Selecteer ingrediënt","selectIngredientPlaceholder":"- Selecteer een ingredient -","mainIngredients":"Hoofdingrediënten","saveAsDraftText":"Je hebt niet alle verplichte velden ingevuld, wil je opslaan als concept?","saveAsDraftButton":"Opslaan als concept","makeVariantIntro":"Maak een eigen versie van dit recept. De varianten die je maakt zijn alleen zichtbaar voor jouzelf. Klik op de potloodjes hieronder om te starten met bewerken."},"preprep":{"dungesneden":"dungesneden","fijngehakt":"fijngehakt","fijngeraspt":"fijngeraspt","fijngesneden":"fijngesneden","fijngesnipperd":"fijngesnipperd","gebakken":"gebakken","geblancheerd":"geblancheerd","gebruneerd":"gebruneerd","gedroogd":"gedroogd","gegaard":"gegaard","gehakt":"gehakt","gehalveerd":"gehalveerd","gekneusd":"gekneusd","gekookt":"gekookt","gemalen":"gemalen","gepeld":"gepeld","geperst":"geperst","geplukt":"geplukt","gepoft":"gepoft","geraspt":"geraspt","gerookt":"gerookt","geroosterd":"geroosterd","geschild":"geschild","gesmolten":"gesmolten","gesneden":"gesneden","gesnipperd":"gesnipperd","gestoofd":"gestoofd","geweekt":"geweekt","geweld":"geweld","gezeefd":"gezeefd","grof gehakt":"grof gehakt","grof gesneden":"grof gesneden","hardgekookt":"hardgekookt","in blokjes gesneden":"in blokjes gesneden","in brunoise gesneden":"in brunoise gesneden","in dunne plakjes gesneden":"in dunne plakjes gesneden","in dunne ringen gesneden":"in dunne ringen gesneden","in fijne brunoise gesneden":"in fijne brunoise gesneden","in fijne ringen gesneden":"in fijne ringen gesneden","in grove stukken gesneden":"in grove stukken gesneden","in julienne gesneden":"in julienne gesneden","in kwarten gesneden":"in kwarten gesneden","in partjes gesneden":"in partjes gesneden","in plakjes gesneden":"in plakjes gesneden","in plakken gesneden":"in plakken gesneden","in reepjes gesneden":"in reepjes gesneden","in ringen gesneden":"in ringen gesneden","in stukjes gesneden":"in stukjes gesneden","in stukken gesneden":"in stukken gesneden","losgeklopt":"losgeklopt","ontveld en zonder zaad":"ontveld en zonder zaad","ragfijn gesneden":"ragfijn gesneden","rasp":"rasp","sap":"sap","sap en rasp":"sap en rasp","schil":"schil","schoongemaakt":"schoongemaakt","zonder vel":"zonder vel","zaad verwijderen":"zaad verwijderen","ingekookt":"ingekookt","afsnijdsels":"afsnijdsels","gerfermenteerd":"gerfermenteerd","ontpit":"ontpit","geweld in koud water":"geweld in koud water","gefrituurd":"gefrituurd","geportioneerd":"geportioneerd","gestoomd":"gestoomd","chiffonade gesneden":"chiffonade gesneden","gekonfijt":"gekonfijt","gezouten":"gezouten","bevroren":"bevroren","gewassen":"gewassen","lobbig geslagen - nl":"lobbig geslagen","uitgelekt - nl":"uitgelekt","luchtig geklopt - nl":"luchtig geklopt","zonder korst - nl":"zonder korst","dubbelgedopt - nl":"dubbelgedopt","dun geschaafd - nl":"dun geschaafd","in fijne julienne gesneden - nl":"in fijne julienne gesneden"},"basicComponents":{"componentFilter":"Basis componenten"},"textures":{"boterig":"boterig","dik":"dik","gekristalliseerd":"gekristalliseerd","hard":"hard","knapperig":"knapperig","droog":"droog","mals":"mals","sappig":"sappig","stevig":"stevig","smeuïg":"smeuïg","zacht":"zacht","glad":"glad","bros":"bros","grof":"grof","dun":"dun","krokant":"krokant","veerkrachtig":"veerkrachtig","filmend":"filmend","bevroren":"bevroren","vloeibaar":"vloeibaar","luchtig":"luchtig","romig":"romig","plakkerig":"plakkerig","vettig":"vettig"},"allowedSubscriptionCountries":{"Zuid-Korea":"Zuid-Korea","El Salvador":"El Salvador","Letland":"Letland","Nederland":"Nederland","België":"België","Amerika":"Amerika","Argentinië":"Argentinië","Australië":"Australië","Bulgarije":"Bulgarije","Canada":"Canada","Chili":"Chili","China":"China","Cyprus":"Cyprus","Denemarken":"Denemarken","Duitsland":"Duitsland","Ecuador":"Ecuador","Estland":"Estland","Filipijnen":"Filipijnen","Finland":"Finland","Frankrijk":"Frankrijk","Griekenland":"Griekenland","Hongarije":"Hongarije","Ierland":"Ierland","IJsland":"IJsland","India":"India","Indonesië":"Indonesië","Israël":"Israël","Italië":"Italië","Japan":"Japan","Kenia":"Kenia","Kroatië":"Kroatië","Litouwen":"Litouwen","Luxemburg":"Luxemburg","Maleisië":"Maleisië","Malta":"Malta","Nieuw-Zeeland":"Nieuw-Zeeland","Nigeria":"Nigeria","Noorwegen":"Noorwegen","Oostenrijk":"Oostenrijk","Polen":"Polen","Portugal":"Portugal","roemenie":"Roemenië","Rusland":"Rusland","Senegal":"Senegal","Singapore":"Singapore","Slovenië":"Slovenië","Slowakije":"Slowakije","Spanje":"Spanje","Sri Lanka":"Sri Lanka","Suriname":"Suriname","Taiwan":"Taiwan","Thailand":"Thailand","Tsjechië":"Tsjechië","Turkije":"Turkije","Venezuela":"Venezuela","Verenigd Koninkrijk":"Verenigd Koninkrijk","Verenigde Arabische Emiraten":"Verenigde Arabische Emiraten","Vietnam":"Vietnam","Zuid-Afrika":"Zuid-Afrika","Zweden":"Zweden","Zwitserland":"Zwitserland","Nederlandse Antillen - Aruba":"Nederlandse Antillen - Aruba","Nederlandse Antillen - Bonaire":"Nederlandse Antillen - Bonaire","Nederlandse Antillen - Curacao":"Nederlandse Antillen - Curaçao","Israel":"Israël","Roemenië":"Roemenië","SriLanka":"Sri Lanka","verenigde Arabische Emiraten":"Verenigde Arabische Emiraten","Barbados":"Barbados"},"blog":{"blogsTitle":"Blog","blogsTitle_plural":"Blogs","blogsIntro":"Hier vind je interessante en actuele achtergrondinformatie over bijvoorbeeld ingrediënten, chefs en evenementen.","sponsoredBlog":"Dit blog is geschreven met onze partner:"},"cookies":{"cookiebarTitle":"Cookies op {{ siteName }} 🍪","cookiebarIntro":"We bieden je vele recepten van koekjes, maar gebruiken ook cookies om je een top ervaring op onze website te geven. Wil je hier meer over weten? Check dan onze","cookiebarAcceptCookies":"Cookies accepteren","cookiebarDeclineCookies":"Cookies weigeren","cookiebarChangeSettings":"Toepassen","cookiebarFunctional":"Functioneel","cookiebarFunctionalCookies":"Deze cookies zijn nodig om de website goed te laten werken (verplicht).","cookiebarAnalytical":"Analytisch","cookiebarAnalyticalCookies":"Met deze cookies analyseren we het gebruik van de website. We slaan geen persoonsgegevens op (verplicht).","cookiebarVideos":"Video's","cookiebarVideosCookies":"Deze cookies zijn nodig om YouTube video’s te kijken (optioneel).","cookiebarTracking":"Tracking","cookiebarTrackingCookies":"Met deze cookies kun je voor jou relevante advertenties te zien krijgen op websites en social media (optioneel).","cookiebarShowOptions":"Toon opties","cookiePlaceholderText":"Om deze content te kunnen zien, dien je de cookies van deze derde partij te accepteren.","cookiePlaceholderLinkLabel":"Meer informatie over cookies","cookiePlaceholderLinkToCookies":"/nl/privacyverklaring"},"collection":{"collectionsTitle":"Collecties","collectionsIntroEmpty":"Alle componenten die je opslaat vind je hier terug in collecties, wel zo handig! Maak nu jouw eerste collectie aan.","yourCollections":"Jouw collecties","createNewCollection":"Maak een nieuwe collectie","createCollection":"Maak collectie","newCollection":"Nieuwe collectie","editCollection":"Collectie bewerken","editCollectionNamePlaceholder":"Bijv. favorieten, aardbeiendessert of winter inspiratie","editCollectionDescription":"Notities","collectionDetailEmpty":"Geen componenten om weer te geven. Gebruik de zoekfunctie om componenten te vinden om toe te voegen aan deze collectie!","modalTitleSaveInCollection":"Toevoegen aan collectie(s)","modalTextSaveInCollectionEmpty":"Componenten voeg je toe aan collecties, die je zelf kunt aanmaken. Zoals ‘aardbeiendessert’ of ‘fermenteren’. Begin nu jouw eerste collectie!","modalTitleCreateAccount":"Maak een account aan om componenten op te slaan","modalTextCreateAccount":"Met een account kun je componenten aan collecties toevoegen. Organiseer je inspiratie zodat je er altijd bij kunt wanneer je het nodig hebt.","modalTextSaveDeleteFromCollectionFailed":"Het component kon niet worden toegevoegd of verwijderd.","modalTextDeleteCollectionFailed":"De collectie kon niet worden verwijderd.","modalTitleDeleteCollection":"Collectie verwijderen","modalTitleDeleteComponent":"Component verwijderen","modalTextDeleteComponentFromCollection":"Weet je zeker dat je dit component wil verwijderen uit deze collectie?","modalTextDeleteCollection":"Weet je zeker dat je deze collectie wil verwijderen? Het is niet mogelijk om het terug te draaien.","modalButtonDeleteCollection":"Ja, verwijder collectie","modalButtonDeleteComponent":"Ja, verwijder component","collectionLimitReached":"Je hebt het maximaal aantal collecties bereikt","modalExceedLimitNotification":"Als Pro gebruiker kan je alleen componenten toevoegen aan de 8 meest recente collecties.","collectionLimitDescription":"Zonder Premium abonnement kun je maximaal 8 collecties aanmaken of openen. Je hebt toegang tot de 8 meest recent aangemaakte. Wil je onbeperkt toegang en nóg slimmer werken in de keuken?","myCollections":"Mijn collecties","modalTitleSave":"Toevoegen aan","convertToDish":"Omzetten naar eigen gerecht","emptyCollectionText":"Geen componenten","convertToDishButton":"Zet om naar eigen gerecht","convertToDishDescription":"Deze collectie wordt volledig omgezet naar een nieuw, eigen gerecht. De collectie wordt daarna verwijderd. Dit kun je niet ongedaan maken.","convertToDishSuccessDescription":"Je collectie is omgezet. Je wordt doorgestuurd naar het nieuwe, eigen gerecht.","convertToDishDishLimitDescription":"Je hebt het maximale aantal gerechten bereikt. <a href=\"/upgrade\" class=\"error-message__underline\">Upgrade</a> je account om onbeperkt gerechten te kunnen samenstellen.","modalTextDeleteFromCollectionSuccess":"Verwijderd uit deze collectie(s):","modalTextSaveInCollectionSuccess":"Toegevoegd aan deze collectie(s):","collectionsIntro":"Met jouw persoonlijke collecties bewaar en orden je favoriete componenten. Maak bijvoorbeeld een verzameling rond een thema, ingrediënt, techniek of type bereiding, zodat je inspiratie makkelijk terugvindt.","convertToDishTooManyComponentsDescription":"Je kunt alleen collecties omzetten die 15 of minder componenten bevatten. Verwijder componenten als je deze collectie wil omzetten naar een gerecht.","exceedComponentsCollection":"Je hebt maximum van {{ limit }} componenten voor dit collectie bereikt.","newModalTitleUpdated":"Bevestigd"},"contact":{"pageHeaderTitle":"Neem contact met ons op","pageHeaderIntro":"Heb je een vraag? Wij beantwoorden 'm graag! Neem contact met ons op via onderstaand contactformulier of stuur een chatbericht. Op werkdagen tussen 09:00-17:00 (CET) reageren we meestal supersnel, maar uiterlijk binnen vijf werkdagen.","formTitle":"Stuur ons een bericht","formSubmit":"Verstuur","submitSuccess":"Bedankt! Je bericht is succesvol verzonden.","submitFailed":"Oeps! Daar ging iets mis. Probeer het later opnieuw."},"jobs":{"kok":"Kok","chefKok":"Chef-kok","chefEigenaar":"Chef-eigenaar","chefDePartie":"Chef de partie","sousChef":"Sous-chef","zelfstandigWerkendKok":"Zelfstandig werkend kok","cateringMedewerker":"Catering medewerker","culinairAdviseur":"Culinair adviseur","docent":"Docent","leerling":"Leerling","freelanceKok":"Freelance kok","horecaOndernemer":"Horeca ondernemer","hobbykok":"Hobby kok","overige":"Overige"},"knowledge":{"knowledgeTitle":"Kennis","knowledgeIntro":"Wil je meer weten over warenkennis, technieken of wereldsmaken? Maak dan hieronder een keuze.","productsTitle":"Warenkennis","productsIntro":"Uitgebreide informatie over ingrediënten. Lees alles over oorsprong, soorten, smaakcombinaties, allergenen en meer.","productsIntroOverview":"Hieronder vind je op alfabetische volgorde alle ingrediënten waarover warenkennis beschikbaar is.","worldFlavoursTitle":"Wereldsmaken","worldFlavoursIntro":"Achtergrondinformatie over de meest interessante smaakregio's van de wereld.","worldFlavoursIntroOverview":"Hieronder vind je op alfabetische volgorde alle wereldsmaken waarover artikelen beschikbaar zijn.","techniquesTitle":"Technieken","techniquesIntro":"De belangrijkste keukentechnieken praktisch toegelicht, tot in detail.","techniquesIntroOverview":"Hieronder vind je op alfabetische volgorde alle technieken waarover artikelen beschikbaar zijn.","sponsoredKnowledge":"Dit artikel is geschreven met onze partner:","article":"Artikel","article_plural":"Artikelen"},"pagination":{"page":"Pagina","previousPage":"Vorige pagina","nextPage":"Volgende pagina"},"paywall":{"paywallRegisterTitleA":"Onbeperkt toegang?","paywallRegisterTitleB":"Probeer nu <span class='text--primary'>2 weken gratis!</span>","paywallRegisterListPrimary":"Wekelijks nieuwe, geteste recepten met allergenen informatie die jou veel tijdwinst opleveren","paywallRegisterListTertiary":"Breng orde aan in jouw inspiratie, door varianten op componenten te maken en collecties samen te stellen","paywallRegisterFooterA":"Heb je al een account?","paywallRegisterFooterB":"Log dan in","paywallSubscribeTitleA":"Je proefperiode is afgelopen","paywallSubscribeButton":"Bekijk de opties","paywallLimitReachedTitle":"Klaar voor het volgende niveau?","paywallSubscribeTitleB":"<span class='text--primary'>6.600 geteste, super inspirerende recepten!</span>","paywallRegisterListSecondary":"Ontdek duizenden geteste recepten, technieken en trends van professionele chefs. Zo hoef je niet telkens vanaf nul te beginnen.","paywallLimitReachedText":"Als Pro-gebruiker kun je maximaal 8 eigen componenten of varianten, 8 collecties en 4 eigen gerechten aanmaken of openen. Je hebt dit limiet bereikt. Wil je onbeperkt toegang en nóg slimmer werken in de keuken?","paywallRegisterProListPrimary":"Ontdek duizenden geteste recepten, technieken en trends.","paywallRegisterProListSecondary":"Upload tot 8 eigen recepten en varianten.","paywallRegisterProListTertiary":"Maak tot 4 eigen gerechten en bewaar inspiratie in maximaal 8 collecties.","paywallRegisterPremiumListPrimary":"Upload al je eigen recepten en maak zoveel varianten als je wilt.","paywallRegisterPremiumListSecondary":"Bouw zonder limiet aan je eigen gerechten.","paywallRegisterPremiumListTertiary":"Bewaar je recepten en inspiratie overzichtelijk in onbeperkt veel collecties.","paywallSubscribeText":"Wil je weer volledige toegang? En daarmee ongelimiteerde inspiratie? Upgrade je account en ga sneller van idee naar gerecht."},"pageNotFound":{"pageNotFoundTitle":"Oeps! Daar ging iets mis...","pageNotFoundIntro":"De door jou opgevraagde pagina is niet beschikbaar.","pageNotFoundTextA":"Misschien heb je een typefout gemaakt? Als je op zoek bent naar een specifiek component, gerecht of kennisartikel dan kun je (na inloggen) onze zoekfunctie gebruiken.","pageNotFoundTextB":"Heb je het idee dat er een fout in de website zit?","pageNotFoundTextC":"Stuur ons dan een chatbericht","pageNotFoundPrimaryButton":"Naar de vorige pagina","pageNotFoundSecondaryButton":""},"seasonalCalendar":{"title":"Seizoenskalender","intro":"Wanneer zijn producten het voordeligst en het beste van smaak? Als ze in het seizoen zijn natuurlijk! Deze kalender is ideaal bij het samenstellen van seizoensgebonden gerechten en menu's. Onderstaande informatie is met de grootst mogelijke zorg samengesteld en gebaseerd op de seizoenen in Nederland en België. Houd in gedachten dat veel seizoenen beïnvloed worden door o.a. weersomstandigheden en transportmethoden. Ook hebben we de optimale periode voor in de kas gekweekte producten weergegeven, al zijn dit strikt genomen geen seizoensproducten.","availabilityPoor":"Niet in seizoen - slecht aanbod","availabilityGood":"In seizoen - goed aanbod","availabilityBest":"In seizoen - beste aanbod","filterOnMonth":"- Filter op maand -"},"companyTypes":{"brasserie":"Brasserie","catering":"Catering","eetcafe":"Eetcafé","hotel":"Hotel","industrie":"Industrie","kookstudio":"Kookstudio","lunchroom":"Lunchroom","restaurant":"Restaurant","overige":"Overige","overig":"Overig"},"technique":{"Het maken van brood":"Het maken van brood","bouillon trekken":"bouillon trekken","pasta maken":"pasta maken","uitbenen van vlees":"uitbenen van vlees"},"Ingrediënt":{"duindoornbes":"duindoornbes"},"a11y":{"skipToContent":"Ga direct naar de content","skipToFooter":"Ga direct naar de footer","navigateHome":"Ga naar de homepagina","navigateAccount":"Ga naar je accountinstellingen","toggleMenu":"{{ toggle }} het menu","navLabelMain":"Primair","navLabelPagination":"Paginatie","navLabelBreadcrumbs":"Broodkruimels","navLabelQuicklinks":"Quicklinks","navLabelLegal":"Wettelijk","navLabelSocial":"Social Media","toggleBlock":"Toggle dit blok"},"appearance":{"sap":"sap","poeder":"poeder","macaron":"macaron","bavarois":"bavarois","drank":"drank","brood":"brood","kruim / crumble":"kruim / crumble","spongecake":"spongecake","roomijs":"roomijs","soep":"soep","ganache":"ganache","taart / quiche / pastei":"taart / quiche / pastei","crémeux":"crémeux","tartelette":"tartelette","moderne saus":"moderne saus","botersaus":"botersaus","smeersel":"smeersel","paté":"paté","rouleau":"rouleau","terrine / marbré":"terrine / marbré","meringue":"meringue","panna cotta":"panna cotta","custard":"custard","parfait / semifreddo":"parfait / semifreddo","cake":"cake","crème":"crème","stoofpot":"stoofpot","dressing / vinaigrette":"dressing / vinaigrette","tartaar":"tartaar","marshmallow":"marshmallow","pureesaus":"pureesaus","papier / leer":"papier / leer","pasta / noedels":"pasta / noedels","zoetzuur":"zoetzuur","soufflé":"soufflé","samengestelde boter":"samengestelde boter","bouillon / jus":"bouillon / jus","siroop / stroop":"siroop / stroop","gel":"gel","emulsie":"emulsie","compote / chutney / confiture":"compote / chutney / confiture\n","chips":"chips","roomsaus":"roomsaus","snoepgoed":"snoepgoed","friandise":"friandise","salade":"salade","kroepoek":"kroepoek","gelei":"gelei","mousse":"mousse","sorbetijs":"sorbetijs","olie":"olie","granité":"granité","gebonden saus":"gebonden saus","schuim / espuma":"schuim / espuma"},"techniek":{"Vacumeren":"Vacumeren"}},"en":{"measurement-unit":{"g":"g","ml":"ml","kg":"kg","tbsp":"tbsp","tsp":"tsp","leaves":"leaves","sprigs":"sprigs","slices":"slices","bunch":"bunch","cloves":"cloves","sheets":"sheets","sheet":"sheet","clove":"clove","sprig":"sprig","jar":"jar","block":"block","l":"l","large":"large","drops":"drops","dl ":"dl ","bunches":"bunches","sprigs ":"sprigs ","bunch ":"bunch ","stalks":"stalks","recipe":"recipe","sticks":"sticks","bulb":"bulb","twists":"twists","cm":"cm","stalk":"stalk","medium":"medium","leaf":"leaf","tea bag":"tea bag","threads":"threads","zestes":"zestes","whole":"whole","pinches":"pinches","stems":"stems","blad":"blad","container":"container","bottle":"bottle","bag":"bag","containers":"containers","heads":"heads","piece":"piece","thin slices":"thin slices","%":"%","pack":"pack","spoonful":"spoonful","half":"half","small":"small","can":"can","leaves ":"leaves ","cubes":"cubes","twists of":"twists of","drizzle":"drizzle","tin":"tin","cans":"cans","bottles":"bottles","dried":"dried","generous dash":"generous dash","pieces":"pieces","net":"net","dashes":"dashes","ml­":"ml­","large leaf":"large leaf","part":"part","packs":"packs","umbels":"umbels","thumb-size piece":"thumb-size piece","as needed":"as needed","pinch":"pinch","dash":"dash","bags":"bags","pods":"pods","cup(s)":"cup(s)","GN 1/2 gastronorm container":"GN 1/2 gastronorm container","measurement-unit":"GN 1/3 gastronorm container","GN 1/1 gastronorm container":"GN 1/1 gastronorm container","porties":"portions"},"Variants":{"curly":"curly","flat leaf":"flat leaf","Empire":"Empire","Worcester Pearmain":"Worcester Pearmain","Jazz":"Jazz","Egremont Russet":"Egremont Russet","Zari":"Zari","Bramley":"Bramley","Discovery":"Discovery","Braeburn":"Braeburn","Pink Lady":"Pink Lady","Royal Gala":"Royal Gala","Cox Orange Pippin'":"Cox Orange Pippin'","Conference":"Conference","Bosc":"Bosc","Anjou":"Anjou","Doyenné du comice":"Doyenné du comice","Gieser Wildeman":"Gieser Wildeman","Nashi":"Nashi","Saint Rémy":"Saint Rémy","Williams":"Williams","Pineberry":"Pineberry","Elsanta":"Elsanta","Favori":"Favori","Florence":"Florence","Framberry":"Framberry","Gariguette":"Gariguette","Korona":"Korona","Lambada":"Lambada","Ostara":"Ostara","Watermelon":"Watermelon","Galia":"Galia","Cantaloupe":"Cantaloupe","Canary":"Canary","Honey":"Honey","Bresse":"Bresse","woodpigeon":"woodpigeon","Bresse Gauloise":"Bresse Gauloise","radicchio":"radicchio","Eigenheimer":"Eigenheimer","Coliban":"Coliban","Desiree":"Desiree","Estima":"Estima","King Edward":"King Edward","Maris Piper":"Maris Piper","Sebago":"Sebago","Vivaldi":"Vivaldi","Yukon Gold":"Yukon Gold","Anya":"Anya","Charlotte":"Charlotte","Jersey Royal":"Jersey Royal","Marfona":"Marfona","Bildstar":"Bildstar","Bintje":"Bintje","Sante":"Sante","Nicola":"Nicola","Opperdoezer Ronde":"Opperdoezer Ronde","La Ratte":"La Ratte","Roseval":"Roseval","Vitelotte":"Vitelotte","chioggia":"chioggia","yellow":"yellow","baby":"baby","crapaudine":"crapaudine","blue skin":"blue skin","green meat":"green meat","white icicle":"white icicle","long black Spanish radish":"long black Spanish radish","red meat":"red meat","daikon":"daikon","round red":"round red","scallion":"scallion","shallot":"shallot","coloured":"coloured","green":"green","sweet":"sweet","black tiger":"black tiger","king prawn":"king prawn","kuruma-ebi":"kuruma-ebi","white spot":"white spot","North Sea":"North Sea","Norwegian":"Norwegian","seabob":"seabob","king":"en","snow":"snow","soft shell":"soft shell","shore":"shore","Canadian":"Canadian","European":"European","Japanese":"Japanese","Scottish":"Scottish","st. Jacques":"st. Jacques","bottom culture":"bottom culture","Bouchot":"Bouchot","green shell":"green shell","rope culture":"rope culture","creuse":"creuse","Fine de Claire":"Fine de Claire","Gillardeau":"Gillardeau","Zeelandic Flat":"Zeelandic Flat","Dutch":"Dutch","zalm":"zalm","salmon":"salmon","Skrei":"Skrei","bluefin":"bluefin","albacore":"albacore","skipjack":"skipjack","yellowfin":"yellowfin","milk-fed":"milk-fed","suckling":"suckling","buck":"buck","doe":"doe","Granny Smith":"Granny smith","grise":"grise","European fallow":"European fallow","Pomodori":"pomodori"},"Characteristics":{"edible":"edible","plantain":"plantain","gold":"gold","sweet":"sweet","sweet and sour":"sweet and sour","zuur":"zuur","raw":"raw","cooking":"cooking","greenhouse":"greenhouse","white":"white","red":"red","tame":"tame","wild":"wild","roaster":"roaster","corn fed":"corn fed","Poussin":"Poussin","boiling-hen":"boiling-hen","winter":"winter","summer":"summer","floury":"floury","floury and waxy":"floury and waxy","light waxy":"light waxy","waxy":"waxy","light floury":"light floury","autumn":"autumn","fresh":"fresh","farmed":"farmed","Capretto":"Capretto","Chevon":"Chevon","sour":"sour","spring":"spring","heel":"whole","70%":"70%","kruimig":"floury"},"subscriptionValidators":{"CurrentPassword":"Please enter a password","NewPassword":"Your password should be at least 8 characters long.","RepeatedPassword":"Passwords do not match","Subscription":"Please select a subscription","PaymentMethod":"Please select a payment method","CompanyName":"Please enter a company name","CompanyVAT":"The VAT number should contain 2 letters followed by at least 4 numbers","CompanyAddress":"Please enter a postal address","CompanyPostcode":"Please enter a valid postal code","CompanyCity":"Please enter a city","Job":"Please select a job","Country":"Please select a country","Name":"Please enter a name","Surname":"Please enter a last name","PhoneNumber":"Please enter a valid phone number","Gender":"Please select a gender","Address":"Please enter an address","Postcode":"Please enter a valid postal code","City":"Please enter a city","VAT":"Please enter a VAT number","VATCountry":"The VAT number you entered is not registered in the European Union or the United Kingdom. Think this is incorrect? Please contact us."},"route":{"accountgegevens":"Account details","account-details":"Account details","dashboard":"Dashboard","blog":"Blogs","kennis":"knowledge","knowledge":"Knowledge","components":"Components","componenten":"components","wereldsmaken":"world flavours","world-flavours":"World flavours","technieken":"techniques","techniques":"Techniques","warenkennis":"product knowledge","product-knowledge":"Product knowledge"},"subscription":{"BackToStep1":"Back to step 1","TermsAndConditions":"I agree to the <a href=\"https://www.gastronomixs.com/en/general-conditions-of-use\" target=\"_blank\">terms and conditions</a>, delivery within the period of notice and I have checked my order and my details","TermsAndConditionsError":"You have to accept the above in order to upgrade your account","CancelAnytime":"cancel anytime","NoCreditCardRequired":"No credit card required","subscription":"subscription","upgradeAccount":"Upgrade","registerTitle":"Try it now for 2 weeks, no credit card required","registerIntro":"The trial is completely obligation-free, with no strings attached. After 2 weeks, you can decide for yourself whether to upgrade to a paid subscription.","registerSignUpWithMarketing":"Yes, I would like to receive the newsletter","accountDetailsTitle":"Account details","accountDetailsIntro":"Would you like to know when your subscription is due for renewal? Do you want to change your password, gain an insight into your personal details or download your invoices? That's all possible below!","AccountBlocked":"Your account has been blocked","AccountBlockedMessage":"Due to payment issues, your account has been blocked. Please contact us to get your account unblocked.","StoppedSubscription":"Account with limited access","StoppedSubscriptionIntro":"You currently have an account with limited access. Would you like to have full access again? Then upgrade your account.","WillBeStoppedSubscription":"Pro account, payment cancelled","TrialSubscription":"Trial account","TrialSubscriptionIntro":"You have a Trial account with {{daysLeft}} days left. Would you like to continue to avail of all that Gastronomixs has to offer after that? If so, then upgrade to a paid subscription.","ProSubscription":"Pro account","ProYearlyName":"Pro-yearly","ProYearlyDescription":"Full access to the service, with yearly payments","ProMonthlyName":"Pro-monthly","ProMonthlyDescription":"Full access to the service, with monthly payments","StudentSubscription":"Student account","StudentSubscriptionIntro":"You have a Student account until {{ terminationDate }}. From that date your account will be downgraded to an account with limited access.","StudentSubscriptionWithPausedActiveAccount":"Student account","StudentSubscriptionWithPausedActiveAccountIntro":"You have a Student account until {{ terminationDate }}. From that date your account will be set back to a {{ paymentFrequency }} Pro account.","TeacherSubscription":"Lecturer account","TeacherSubscriptionIntro":"You have a Lecturer account until {{ terminationDate }}. From that date your account will be downgraded to an account with limited access.","TeacherSubscriptionWithPausedActiveAccount":"Lecturer account","TeacherSubscriptionWithPausedActiveAccountIntro":"You have a Lecturer account until {{ terminationDate }}. From that date your account will be set back to a {{ paymentFrequency }} Pro account.","ThankYou":"Thank you!","PspRedirectTitle":"You're being redirected","PspRedirectMessage":"You're now being redirected to the payment page. In case this doesn't happen automatically, please click on the button below.","SubscribeNow":"Pay now","BackToSubscriptions":"Back to account details","Oops":"Oops!","PaymentErrorMessage":"The payment process does not seem to have completed successfully. Please try again.","BackToOverview":"Back to overview","InvoicesIntro":"Below you’ll find your invoices up to 1 April 2025, organised by year. Invoices dated after 1 April 2025 can be found under ‘Manage subscription’ in ","YouHaveOpenInvoices":"You have open invoices","YouHaveOpenInvoicesNotification":"You have one or more outstanding invoices. If full payment is not received within the given payment date, we will have to downgrade your account, giving you only limited access.","OpenInvoice":"Outstanding invoices","OpenInvoices":"Open invoices","DaysLeftToPay":"{{ days }} days left to pay","PayOpenInvoice":"Pay now","PaymentMethodStillValid":"Since your current payment method is still valid, we will be using that one. You can always change your payment method in your account settings.","YourAccount":"Your account","Settings":"Your details","ChangeEmailText":"It's not possible to change your e-mail address yourself. To change it, please contact us.","ChangeCountryText":"It's not possible to change the country yourself. To change it, please contact us.","ChangePassword":"Change your password","PayNow":"Pay now","PersonalInfo":"Details","SavePersonalInfo":"Save","DeleteAccount":"Delete your account","DeleteAccountText":"If you want to permanently delete your account, then please send us a message via the chat box.","YourCurrentSubscription":"Your current subscription","NoAvailablePaymentMethodPleaseChange":"There are no available payment methods connected to your account. Please add a payment method in the 'Payment method' section below.","ChangePaymentPeriod":"Change your payment period","ChangePaymentPeriodIntro":"You can easily switch from paying per month to paying per year, or vice-versa. You don't have to pay right away. The next direct debit will follow at the end of your current payment period.","SelectYourPreferredPaymentPeriod":"Select your preferred payment period","AddPaymentMethod":"Add payment method","ChangePaymentMethod":"Change your payment method","ChangePaymentMethodTitle":"Change your account number or payment method","ChangePaymentMethodIntro":"Would you like to change your account number or payment method? You can do so by making a bank transfer of €0.01, so we can check your details. ","ChangePaymentMethodValidationIntro":"You can do so by making a bank transfer of €0.01, so we can check your details. Please choose your preferred payment method below and fill in your preferred account number after that. If you encounter any problems, send us a message via the chat box.","SelectYourPreferredPaymentMethod":"Select your preferred method of payment","SelectYourPreferredPaymentMethodIntro":"Your account will be automatically extended every {{ period }} unless you cancel it.","StopCurrentSubscription":"Stop your payment","StopCurrentSubscriptionText":"Would you like to stop the payment for your account? That can be done by clicking 'Stop your payment' and following the instructions.","StopCurrentSubscriptionIntro":"Are you sure you want to stop the payment for your account? Of course you can do this, but you will miss out on a lot of features. The collections you have already created will be saved, but you can only access them if you reactivate your Pro account. You can upgrade again anytime you wish.","StopSubscriptionButton":"Stop your payment","StopSubscriptionConfirmation":"Yes, I would like to stop the payment","StopSubscriptionError":"You have to confirm that you want to stop the payment","RedirectToPspNow":"Go to the payment page","PasswordChangedSuccessfully":"Your password has been changed successfully!","ErrorChangingPassword":"Your password could not be changed. Please make sure your current password is correct and try again.","ErrorChangingSubscription":"An error occured and your subscription could not been changed. Please try again","PaymentMethodChangedThankYouTitle":"Your payment details have been changed","PaymentMethodChangedThankYouMessage":"From now on, we'll use the new payment details for the recurring payments.","SubscriptionChangedThankYouMessage":"Your subscription has been changed successfully!","NewSubscriptionThankYouButton":"Get to work!","OpenInvoicePaidThankYouTitle":"Payment succeeded","OpenInvoicePaidThankYouMessage":"You successfully paid the invoice.","SubscriptionResumedThankYouMessage":"Your subscription has been resumed successfully!","ResumeSubscription":"Resume subscription","SubscriptionStoppedThankYouTitle":"The payment has been cancelled","SubscriptionStoppedThankYouMessage":"We're so sad to see you go! When your current payment period ends, your account will be set to an account with limited access. Made a mistake? Then click on the button below to take out a Pro account again.","StopSubscription":"Stop subscription","ChooseYourSubscription":"Choose your period","CompanyDetails":"Your company details","CompanyDetailsIntro":"Please ensure all details are correctly entered in order for your invoice to be correct. The VAT number format differs per country, it usually starts with 2 letters and then at least 4 numbers. Please do not use spaces or dots!","SaveMoney":"Save {{ amount }}","Edit":"Edit","Submit":"Submit","Cancel":"Cancel","Back":"Go back","Step":"Step","Step1":"Period","Step2":"Details","Step3":"Payment","GoToStep2":"Go to step 2: your details","GoToStep3":"Go to step 3: payment method","month":"month","year":"year","monthly":"monthly","yearly":"yearly","ChooseYear":"Choose year","CurrentPassword":"Current password","NewPassword":"New password","NewPasswordRepeated":"Repeat new password","CompanyName":"Company name","CompanyAddress":"Billing address","CompanyPostCode":"Postal code","CompanyCity":"City","CompanyVAT":"VAT number","Country":"Country","Job":"Job","PaymentMethod":"Payment method","Payment":"Payment","Bank":"Bank","Name":"First name","PhoneNumber":"Phone number","EmailAddress":"E-mail address","DateOfBirth":"Date of birth","Language":"Language","Gender":"Gender","Male":"Male","Female":"Female","NonBinary":"Non-binary","Other":"Other","Unknown":"Unknown","LeaveEmpty":"Leave empty","Address":"Address","PostCode":"Postal code","City":"City","InvoiceToCompany":"Do you need an official invoice?","InvoiceWithCompany":"Yes, I need an official invoice for my company's administration","InvoiceWithoutCompany":"No, I am paying privately, so a receipt will suffice","CompanyType":"Company Type","CompanyTypeError":"Select a valid company type","LegacyInvoicesIntro":"Below you’ll find your invoices up to 1 April 2025, organised by year. Invoices dated after 1 April 2025 can be found under ‘Manage subscription’.","PremiumMonthlyDescription":"Full access to the service, with monthly payments","PremiumMonthlyName":"Premium-monthly","PremiumSubscription":"Premium account","PremiumSubscriptionIntro":"You have a {{paymentFrequency}} Premium account. The next payment will be on {{nextPayment}}.","PremiumYearlyDescription":"Full access to the service, with yearly payments","PremiumYearlyName":"Premium-yearly","upgradeAccountToPremium":"Upgrade to Premium","viewPricing":"View pricing","NewPremiumSubscriptionThankYouMessage":"With your Premium account, you’re building your own structured recipe database and will never run out of culinary inspiration and knowledge.","NewProSubscriptionThankYouMessage":"With your Pro account, you’ll never run out of culinary inspiration and knowledge.","NewSubscriptionThankYouTitle":"Fantastic! You’re now a {{ tier }} member 🎉","CancelSubscription":"Cancel your subscription","ManageSubscriptionIntro":"Click on the button to change your payment method or see your invoices.","CancelSubscriptionText":"Click the button below to cancel your subscription.","CancelSubscriptionButton":"Cancel subscription","Invoices (until 2025)":"Invoices","ChangeYourAccount":"Change your account & view invoices","ManageSubscription":"Manage subscription and view invoices","WillBeStoppedSubscriptionIntro":"You have a {{ subscriptionType }} account. Because you've cancelled the payment, your account will be downgraded to an account with limited access on {{ terminationDate }}. Would you like to avoid this? Then simply undo your cancellation using the button below.","ChangeSubscription":"Change your subscription","ChangeSubscriptionTooltip":"With a Pro account, you retain access to the recipes, but you can no longer create unlimited custom components, variants, and collections.","ChangeSubscriptionText":"Would you like to change your subscription from a Premium account to a Pro account?","ChangeSubscriptionButton":"Change subscription","PersonalPreferencesButton":"Change personal preferences","PersonalPreferences":"Personal preferences","PersonalPreferencesText":"Share your preferences and interests so we can tailor our inspiration to you.","NewSubscriptionThankYouMessage":"<ul><li>From now on, a Pro account gives you unlimited access to inspiration and lets you get started with your own components, dishes and collections.</li><li>You can view your account details in your profile.</li><li>The invoice or receipt can be found at the account details page.</li></ul>","TrialToProTitle":"Endless culinary inspiration for new dishes","TrialToPremiumTitle":"All your recipes, dishes and inspiration in one place","TrialToProIntro":"With Pro, you can quickly find new ideas for your menu. Discover what you can do with an ingredient, explore recipes from professional chefs and save the inspiration that suits your cooking style.","TrialToPremiumIntro":"With Premium, you create faster. Alongside unlimited inspiration, you can save your own recipes and build dishes digitally. Everything in one place, with no limits.","startYourFreeTrial":"Start 2-week free trial","registerSlogan":"Join the 43,000+ chefs who already use Gastronomixs to get from idea to dish faster.","ProSubscriptionIntro":"You have a {{paymentFrequency}} Pro account. The next payment will be on {{nextPayment}}. Want to upload unlimited recipes and create variations, dishes and collections? Upgrade to Premium. Your remaining Pro term will be deducted from your payment."},"ingredients":{"green herbs":"green herbs","oranges, juice and zest":"oranges, juice and zest","oranges, juice":"oranges, juice","coffee-white chocolate sauce":"coffee-white chocolate sauce","cumin, roasted and blend":"cumin, roasted and blend","cheese cream":"cheese cream","asparagus, cooked":"asparagus, cooked","garlic, roughly chopped":"garlic, roughly chopped","liqour of your choosing":"liqour of your choosing","mango, thinly sliced":"mango, thinly sliced","modified gelatine mixture":"modified gelatine mixture","dark brown sugar":"dark brown sugar","brown sugar":"brown sugar","ground peanuts":"ground peanuts","beurre blanc":"beurre blanc","lobster stock":"lobster stock","white peppercorns, crushed":"white peppercorns, crushed","hazelnut praliné":"hazelnut praliné","brandy":"brandy","string":"string","green curry paste":"green curry paste","reduced chickenstock":"reduced chickenstock","broccoli stems":"broccoli stems","pepper puree":"pepper puree","carrot, cut in brunoise":"carrot, cut in brunoise","quail carcasses":"quail carcasses","beef stock":"beef stock","lamb jus":"lamb jus","white port":"white port","green mango, cut in brunoise":"green mango, cut in brunoise","rabbit or chicken stock":"rabbit or chicken stock","nettles":"nettles","hemp oil":"hemp oil","lamb cheeks":"lamb cheeks","red verjuice":"red verjuice","thick bacon":"thick bacon","pear puree":"pear puree","dried elderflower":"dried elderflower","citrus fruit":"citrus fruit","raspberry liqueur":"raspberry liqueur","orange, halved":"orange, halved","lemon, halved":"lemon, halved","Bildstar":"Bildstar","common bean":"common bean","pigeon":"pigeon","goose":"goose","duck":"duck","rabbit":"rabbit","vongole":"vongole","agretti":"agretti","wild honey":"wild honey","pressed fennel fronds":"pressed fennel fronds","carrot purée":"carrot purée","wild herbs":"wild herbs","tomatoes, skinned":"tomatoes, skinned","chai spices":"chai spices","garden peas":"garden peas","baharat spices":"baharat spices","dried samphire":"dried samphire","oysters, Royale Cabanon":"oysters, Royale Cabanon","dessicated coconut":"dessicated coconut","rhubarb, juice":"rhubarb, juice","pink peppercorns":"pink peppercorns","potatoes, waxy, peeled":"potatoes, waxy, peeled","flat fish fish bones":"flat fish fish bones","haddock slices":"haddock slices","brown ale":"brown ale","thinly sliced Parma ham":"thinly sliced Parma ham","double cut entrecôte":"double cut entrecôte","halibut, portioned":"halibut, portioned","coarse breadcrumbs":"coarse breadcrumbs","oroblanco":"oroblanco","black currant juice":"black currant juice","dried meadowsweet":"dried meadowsweet","kale chlorophyll":"kale chlorophyll","cob ofcorn":"cob of corn","overripe peaches":"overripe peaches","plum tomatoes":"plum tomatoes","veal rack":"veal rack","white sesame seeds, roasted":"white sesame seeds, roasted","black sesame seeds, roasted":"black sesame seeds, roasted","black sesame seed, smoked":"black sesame seed, smoked","smoked herring":"smoked herring","smoked cod roe":"smoked cod roe","Parmezan cheese, finely grated":"Parmezan cheese, finely grated","dashi butter":"dashi butter","cured ham, cut in slices":"cured ham, cut in slices","duck livers":"duck livers","fish roe":"fish roe","wild boar, neck loin":"wild boar, neck loin","cured ham, thinly sliced":"cured ham, thinly sliced","brown almonds, roasted":"brown almonds, roasted","Parma ham":"Parma ham","veal sirloin steak":"veal sirloin steak","periwinkles, cooked and removed from the shell":"periwinkles, cooked and removed from the shell","ling fillet":"ling fillet","ling fillet, skinned and deboned":"ling fillet, skinned and deboned","John Dory fillet, skinned":"John Dory fillet, skinned","corvina":"corvina","John Dory fillet, portioned":"John Dory fillet, portioned","agave syrup":"agave syrup","pork sausage":"pork sausage","snow pea":"snow pea","lasagnasheet, preboiled":"lasagnasheet, preboiled","pollock":"pollock","lamb meat":"lamb meat","pro espuma, cold":"pro espuma, cold","nuts":"nuts","Maldon salt and black pepper":"Maldon salt and black pepper","halibut":"halibut","gado gado sauce":"gado gado sauce","amarillo paste":"amarillo paste","Irish moss":"Irish moss","nori":"nori","rice, Bomba":"rice, Bomba","spreadable brie":"spreadable brie","cod loin":"cod loin","sherry glaze":"sherry glaze","dried black currants":"dried black currants","vegan mayonnaise":"vegan mayonnaise","vegan white chocolate":"vegan white chocolate","asparagus cooking liquid":"asparagus cooking liquid","ramson":"ramson","crayfish stock":"crayfish stock","olive oil or butter":"olive oil or butter","full cottage cheese":"full cottage cheese","grapefruits":"grapefruits","parsley oil":"parsley oil","orange foodcolouring":"orange foodcolouring","kingfish filet":"kingfish filet","buffalo mozzarella":"buffalo mozzarella","ghee":"ghee","mascarpone":"mascarpone","sage":"sage","turnip":"turnip","minced meat seasoning":"minced meat seasoning","glace, fond and fumet":"glace, fond and fumet","chicken thighs, deboned":"chicken thighs, deboned","crab salad":"crab salad","baby radishes":"baby radishes","panko breadcrumbs":"panko breadcrumbs","grape":"grape","vegetable stock":"vegetable stock","tabasco":"tabasco","white asparagus":"white asparagus","artichoke":"artichoke","tsuyu sauce":"tsuyu sauce","treacle sugar":"treacle sugar","blade":"blade","egg yolks, or 250g egg yolk":"egg yolks, or 250g egg yolk","Plaice":"Plaice","wild boar":"wild boar","vegetable stock powder":"vegetable stock powder","pistachio":"pistachio","pike perch":"pike perch","chicken fillets":"chicken fillets","dried trompette de la mort, powdered":"dried trompette de la mort, powdered","chive":"chive","other cuts":"other cuts","cardamom":"cardamom","celeriac (1 kilogram)":"celeriac, 1 kilogram","raspberry":"raspberry","anchovy":"anchovy","fennel with fronds":"fennel with fronds","citric acid powder":"citric acid powder","tangerine":"tangerine","cranberry":"cranberry"},"auth":{"resetErrorInvalidTokenPre":"This link is not valid, please go to","resetErrorInvalidTokenPage":"this page","resetErrorInvalidTokenPost":"to reset your password.","loginErrorAccountBlocked":"Due to payment issues, your account has been blocked. Please send us a chat message to unblock your account.","signupEmailExistsErrorB":"log in here","mandatory":"(mandatory)","signupHeader":"Register","signupPrompt":"Create a new shopper account!","signupName":"First name","signupNameError":"Please enter your first name","signupSurname":"Last name","signupSurnameError":"Please enter your last name","signupUsername":"Username","signupUsernameError":"Please enter your username","signupEmailError":"Please enter a valid e-mail address","signupEmailExistsErrorA":"An account with this e-mail address already exists,","signupPassword":"Create a password","signupPasswordError":"Please enter a password","signupJob":"Job title","signupJobError":"Please choose a job title","signupConfirmEmail":"Confirm e-mail address","signupConfirmEmailError":"E-mail addresses do not match","signupConfirmPassword":"Confirm password","signupConfirmPasswordError":"Passwords do not match","signupErrorTooManyAttempts":"You attempted to register too many times. Please try again later.","signupTermsAndConditionsPre":"Yes, I accept the","signupTermsAndConditionsPost":"terms and conditions","signupTermsAndConditionsError":"You have to accept the terms and conditions to create an account","signupUseMfa":"Use two factor authentication","signupPhoneNumber":"Mobile phone number","signupPhoneNumberError":"Please enter a valid phone number","signupSubmit":"Create your account","signupSuccessHeader":"Activate your account","signupSuccessFooter":"Didn't receive an e-mail? Then please check your spam box. Should you need any assistance, please send us a chat message.","signupSuccessButtonToHome":"Go to the website","signupSuccesBannerA":"Congrats! Your account is now active 🎉. Your trial period will end in {{ trialDaysLeft }} days. Have fun exploring what Gastronomixs has to offer you!","signupSuccesBannerB":"Then you can upgrade your account any time you like.","loginHeader":"Log in","loginSubmit":"Log in","loginFooterForgotPassword":"","loginFooterForgotPasswordLink":"Forgotten your password?","loginFooterSignUp":"Not yet signed up?","loginFooterSignUpLink":"Try it now for 2 weeks - absolutely free","loginErrorNotAuthorized":"The combination of e-mail address and password was not recognized.","loginErrorAccountNotActive":"This e-mail address has not been verified yet. Please check your e-mail again, or","loginErrorTooManyAttempts":"You attempted to log in too many times. Your account has been temporarily blocked. Please try again later.","loginErrorMigration":"<p>Your account has been successfully migrated to our new website, but you have to create a new password to access your account again.</p><p>We've sent you an e-mail about this earlier. Didn't receive it? Then please use the 'Forgotten your password?' link below.</p>","loginMfaPin":"PIN","loginMfaNewPin":"Request new PIN","loginMfaSubmit":"Verify PIN","loginMfaCancel":"Cancel","logoutSubmit":"Log out","changePwHeader":"Change Password","changePwPrompt":"Your password must be at least 8 characters long. Create a safe password by using a combination of uppercase letters, lowercase letters, numbers and special characters like @, %, and !.","changePwSubmit":"Save new password","changePwSuccess":"Your password change was successful.","resetHeader":"Forgot your password?","resetPrompt":"Have you forgotten your password? No problem! Fill in your e-mail address and click on the orange button. We will then send you an e-mail containing instructions on how to set a new password.","resetInvalidEmail":"Please provide a valid e-mail address","resetSubmit":"Send","resetErrorTooManyAttempts":"You attempted to reset your password too many times. Please try again later.","resetSuccessHeader":"E-mail sent","resetSuccessIfLinkedPre":"If an account is linked to","resetSuccessIfLinkedPost":", you will receive an e-mail containing instructions on how to set a new password. Please note that it can take a few minutes before you receive the e-mail.","resetSuccesIfNotActive":"If your account is not yet active, you will first receive an e-mail to activate it. After activation, you can change your password.","resetSuccessButtonToHome":"Back to home","resetFormHeader":"Create a new password","resetFormPrompt":"Your new password should be a minimum of 8 characters long. For a safe password, we advise you to make a combination of capital and small letters, numbers and special symbols.","resetFormSubmit":"Save","resetFormSuccess":"Your password has been changed. You can now log in with your new password.","activateHeader":"Activate account","activateEmail":"You are about to activate the account associated to this e-mail address:","activateChangePassword":"Your administrator requires that you create a new password for your account with the e-mail address:","activateButton":"Activate account","activateNewPassword":"Create a new password","activateConfirmNewPassword":"Repeat new password","activateMismatchError":"Passwords do not match","activateSaveButton":"Save","activateSuccess":"Your account has been activated and you can now login.","activateSuccessContinue":"Continue","activateNoToken":"Your e-mail activation link does not work.","activateResendHeader":"Resend the account activation e-mail","activateResendTokenExpired":"The activation link for this account has expired. Click to resend activation e-mail to ","activateResendFromLogin":"You have not activated your account yet. Check your e-mail or click the button to resend the account activation e-mail to ","activateResendSubmit":"Resend activation e-mail","activateResendSuccessPre":"An activation e-mail has been sent to ","activateResendSuccessPost":". You will receive a link to activate your account shortly.","activateResendFailure":"An activation e-mail could not be sent to ","defaultErrorNotification":"It was not possible to complete the request. Please try again later.","emailNotFoundErrorNotification":"The e-mail address was not recognized.","passwordTooWeakErrorNotification":"The password is not strong enough.","subjectError":"Please add a subject","messageError":"Please add a message","name":"Name","username":"Username","firstName":"First name","surname":"Last name","email":"E-mail address","message":"Message","subject":"Subject","optional":"(optional)","selectPlaceholder":"- Select a {{ entity }} -","password":"Password","currentPassword":"Current password","newPassword":"New password","confirmNewPassword":"Repeat new password","mismatchError":"The passwords do not match","showPassword":"Show password","showPasswordShort":"Show","hidePassword":"Hide password","hidePasswordShort":"Hide","passwordStrength":"Password strength","tooShort":"Too short","weak":"Weak","almostGood":"Almost good","strong":"Strong","weakPassword":"The password does not meet the requirements. Make sure it's at minimum 8 characters long.","wrongPassword":"Incorrect password","assistanceNeeded":"Can't figure it out? Then please send us a message via the chat box.","assistanceNeededEmailSent":"Didn't receive an e-mail? Then please check your spam box. Should you need any assistance, please send us a chat message.","contactForm":"contact form","goBack":"Go back","oops":"Oops!","account":"Account","accountSettings":"Account settings","accountDetails":"Account details","signupSuccessBody":"Please confirm your email address using the button in the email to gain access to Gastronomixs.","signupSuccessPrompt":"We've sent you an email."},"invoices":{"AboutUsVATGB":"British VAT number: GB378893030","AboutUsOwnerSuffix":"(registered brand name Gastronomixs)","AboutUsPhone":"+31(0)416-344781","AboutUsCoC":"Dutch Chamber of Commerce number: 53994264","InvoiceCredit":"Credit memo","InvoiceCreditDescription":"This is a credit note for the invoice with invoice number {{ invoiceNumber }}","AlreadyCorrected":"Already corrected","CorrectedInvoice":"Corrected invoice","CorrectiveInvoice":"Credit memo","InvoicesHeader":"My invoices","ChooseYear":"Year","LoadingInvoicePDF":"Preparing PDF Download...","DownloadNow":"Download PDF","Invoice":"Invoice","InvoiceNo":"Invoice no.","Date":"Invoice date","BillTo":"Bill to","TotalWithoutTax":"Subtotal","TotalTax":"VAT {{ VAT }}%","TotalWithTax":"Total incl. VAT","AlreadyPaid":"Already paid","ThankYouForYourBusiness":"We hope you enjoy using Gastronomixs! If you have any questions or feedback, please send an e-mail to support@gastronomixs.com.","InvoiceTitle":"Gastronomixs Invoice","MemberId":"User ID","CustomerVAT":"VAT number","ItemDescription":"Description","ItemAmount":"Amount","ServiceFromTo":"from {{from}} until {{to}}","AboutUsIntro":"Gastronomixs is a registered trademark of:","AboutUsOwner":"Culiversum B.V.","AboutUsAddress":"Professor Eykmanweg 7b","AboutUsPostcode":"5144 ND","AboutUsCity":"Waalwijk","AboutUsCountry":"The Netherlands","AboutUsVATNL":"Dutch VAT number: NL818635629B01","AboutUsEmail":"info@gastronomixs.com | support@gastronomixs.com"},"promoCode":{"loggedInTitle":"Coupon code activation not possible","loggedInIntro":"Coupon codes are only valid for users who don’t have an account yet.","step1Title":"Activate your coupon code","step1IntroA":"Did you receive a coupon code? That's great!","step1IntroB":"With a coupon code you don't get the usual 2, but 4 weeks (!) time to give Gastronomixs a proper test drive. The trial is completely free and non-binding. After 4 weeks you can decide for yourself if you want to upgrade to a Pro account.","step1IntroC":"Step 1: Fill in your personal details","step1Submit":"Go to step 2","step2Title":"Activate your coupon code","step2Intro":"Step 2: Fill in the coupon code you received","step2Submit":"Create your account","code":"Coupon code","codeInvalidErrorPre":"This coupon code is not valid. Check for misspelling or create a","codeInvalidErrorPage":"regular trial account","codeInvalidErrorPost":"without a coupon code.","signupSuccessPrompt":"You are just two steps away from activating your account. This is what you need to do:"},"dishes":{"dishesTitle":"Dish","dishesTitle_plural":"Dishes","dishesIntro":"Dishes are built up out of various components. Below you will continuously find new dishes, which are a wonderful source of inspiration for your own creations.","sponsoredDish":"This dish was created with our partner:","ownDishesTitle":"Own dishes","createOwnDish":"Create dish","modalTextSaveInOwnDishesEmpty":"Quickly combine components into a dish, including allergen information and a recipe view. Start creating your first dish now!","createNewOwnDish":"Create a new dish","modalTextDeleteFromOwnDishesSuccess":"Removed from the following dish(es):","modalTextSaveInOwnDishesSuccess":"Added to the following dish(es):","createOwnDishDescription":"Notes","createOwnDishNamePlaceholder":"E.g. starter autumn menu, amuse fish-bouche, dame blanche 2.0","exceedComponentsOwnDishes":"You’ve reached the maximum of 15 components for this dish.","ownDishesLimitDescription":"Without a Premium subscription you can create or open up to 4 own dishes. You have access to the 4 most recently created. Would you like unlimited access and to work even smarter in the kitchen?"},"header":{"dishes":"Dishes","components":"Components","knowledge":"Knowledge","blog":"Blog","calendar":"Seasonal Calendar","student":"Students","studentUrl":"/en/students","teacher":"Lecturers","teacherUrl":"/en/lecturers","navigateToDashboard":"My dashboard","changeLanguage":"Change language","currentLanguage":"Current language"},"search":{"dishesTab":"Dishes","newestComponentsTitle":"New components","newestComponentsIntro":"New components are added continuously. Below you see all components that have been added in the last 30 days.","searchResultsFor_plural":"{{ count }} results for the search term {{ term }}","subcategories":"Sub-categories","ingredients":"Ingredients","search":"Search","searchResults":"Search results","searchResultsFor":"{{ count }} results for the search term {{ term }}","categories":"Categories","componentsTab":"Components","knowledgeTab":"Knowledge","blogsTab":"Blogs","collectionsTab":"Collections","placeholder":"Search for ingredients, components or ask a culinary question"},"componentFilter":{"categoryFiltersTitle":"Category and ingredient filters","allComponents":"All components","viewAllComponents":"View all {{ count }} components","componentCount":"{{ count }} component","componentCount_plural":"{{ count }} components","toggleCategory":"{{ toggle }} this category","toggleSubcategory":"{{ toggle }} this sub-category","topFiltersTitle":"Filter","resetFilter":"Reset filter","resetAllFilters":"Reset all filters","filterXResults":"Filter {{ count }} results","techniques":"Techniques","allergens":"Allergens","showComponents":"Show components","type":"Component type","basicComponents":"Basic components","appearances":"Appearances","textures":"Textures","ownComponents":"My components"},"home":{"loggedInPageheaderTitle":"Welcome {{ firstName }}","loggedInPageheaderIntro":"Component of the day:","quote17Text":"My motto is <span class='bg'>education, inspiration, motivation.</span> Fantastic how Gastronomixs is so aligned with this as well. Sharing knowledge, techniques and ideas between chefs will only <span class='bg'>encourage and strengthen</span> the industry.","quote17AuthorName":"Adam Handling","quote17AuthorFunction":"Adam Handling Restaurant Group, London, United Kingdom","quote18Text":"Instead of keeping recipes a secret, <span class='bg'>sharing knowledge</span> is an important development for the <span class='bg'>techniques</span> we use today.","quote18AuthorName":"Bas van Kranen","quote18AuthorFunction":"Flore**, Amsterdam, The Netherlands","quote19Text":"The Gastronomixs platform is awesome. I love the way you can <span class='bg'>pick and combine</span> items as you like and <span class='bg'>have some fun</span> with professional kitchen ideas.","quote19AuthorName":"Gareth Ward","quote19AuthorFunction":"Ynyshir**, Wales, United Kingdom","quote20Text":"Gastronomixs is a <span class='bg'>great platform for chefs</span> to find new techniques or recipes to use in their own food style, so dishes are not just copied but <span class='bg'>inspired by</span>.","quote20AuthorName":"Nathan Davies","quote20AuthorFunction":"SY23*, Wales, United Kingdom","quote21Text":"Gastronomixs is a <span class='bg'>modern</span> concept that <span class='bg'>connects</span> chefs all over the world. Fantastic!","quote21AuthorName":"Soenil Bahadoer","quote21AuthorFunction":"De Lindehof**, Nuenen, The Netherlands","quote22Text":"The day you stop learning as a chef is the day you stop showcasing your creativity. Gastronomixs is a <span class='bg'>source of inspiration and ideas</span> and often the start of new creations.","quote22AuthorName":"Timon Michiels","quote22AuthorFunction":"Carcasse* by Dierendonck, Koksijde, Belgium","collectionsEmptyStateIntro":"Click on the button below and start organising your inspiration. A collection can be a dish, a selection of your favourite components or a themed combination.","knowledgeArticleCTA":"Go to this knowledge article","dishTitle":"Featured dish","guestChefCTA":"View all {{ chefName }}'s components","guestChefTitle":"Guest chef","knowledgeArticleTitle":"Knowledge article","collectionsTitle":"Last edited collections","loggedInPageheaderText":"Below you will discover new and/or personalized sources of creativity on a daily basis. Discover the endless possibilities and be inspired!","collectionsEmptyStateTitle":"You haven't created any collections yet","pageHeaderTitle":"The inspiring <span class='bg'>recipe database</span> for professional chefs","pageHeaderWatchVideo":"Watch the video","pageHeaderVideoTitle":"Gastronomixs is the inspiring recipe database for professional chefs!","pageHeaderVideoURL":"https://www.youtube.com/watch?v=CcjKYbZJj6Q","pageHeaderImageAlt":"Plated dish with chef stirring in a pan on the background","kpisTitle":"The characteristics of Gastronomixs","textImageImageAlt":"Chef plates a dish on a kitchen counter","ctaTitle":"Try it now for 2 weeks - absolutely free!","ctaIntro":"During the trial, you can get to know Gastronomixs and experience how you can benefit from it. There are no strings attached, because you do not have to leave any payment details. If you are convinced, you can take out a paid subscription.","quoteDot":"Slide {{ count }}","quote1Text":"Gastronomixs is the best online <span class='bg'>idea generator</span> for chefs. To be able to have access to professional chefs' recipes that have taken years of work, is in my eyes, <span class='bg'>very fortunate</span>.","quote1AuthorName":"Ben Murphy","quote1AuthorFunction":"Launceston Place, London, United Kingdom","quote2Text":"Whether it's about what's in season or a <span class='bg'>good basic recipe</span> as a starting point for a new dish, Gastronomixs has been my favourite reference source for years now!","quote2AuthorName":"Merijn van Berlo","quote2AuthorFunction":"Choux, Amsterdam, The Netherlands","quote3Text":"Gastronomixs is a wonderful tool for chefs to understand <span class='bg'>new techniques</span>, as a chef I am always learning. It's an inspiring resource.","quote3AuthorName":"Jp McMahon","quote3AuthorFunction":"Aniar*, Galway, Ireland","quote4Text":"Gastronomixs is the platform for professional chefs to stay on top of all new <span class='bg'>flavour sensations</span> and cooking techniques. It's never too late to learn something new!","quote4AuthorName":"Benoit Dewitte","quote4AuthorFunction":"Benoit & Bernard Dewitte*, Kruisem, Belgium","quote5Text":"<span class='bg'>Escoffier’s</span> greatest legacy was the codification of the traditional French culinary canon. Gastronomixs have cleverly built on this with their <span class='bg'>modular system</span> for contemporary cuisine.","quote5AuthorName":"Mark Best","quote5AuthorFunction":"Bistro by Mark Best, Genting Dream cruise ship, Singapore","quote6Text":"A brilliantly designed site that is a great resource for all chefs seeking <span class='bg'>inspiration</span>, current trends and innovation.","quote6AuthorName":"Martin Benn","quote6AuthorFunction":"Society, Melbourne, Australia","quote7Text":"I can get really enthusiastic about initiatives like Gastronomixs! <span class='bg'>So much knowledge</span> in one place, that's useful for every chef!","quote7AuthorName":"Jonnie Boer","quote7AuthorFunction":"De Librije***, Zwolle, The Netherlands","quote8Text":"You always have Gastronomixs on hand: on your mobile, tablet and desktop. You no longer need to maintain a notepad, <span class='bg'>it is truly the future!</span>","quote8AuthorName":"Sidney Schutte","quote8AuthorFunction":"Spectrum**, Amsterdam, The Netherlands","quote9Text":"For us chefs, Gastronomixs is the <span class='bg'>perfect source of inspiration</span> to create new ideas.","quote9AuthorName":"Emiel Kwekkeboom","quote9AuthorFunction":"Joann, Enschede, The Netherlands","quote10Text":"Gastronomixs is a very beautiful tool for sharing <span class='bg'>creativity</span> and cherishing <span class='bg'>craftmenship</span> internationally!","quote10AuthorName":"Olly Ceulenaere","quote10AuthorFunction":"Publiek*, Gent, Belgium","quote11Text":"Gastronomixs is a <span class='bg'>fantastic platform</span> for chefs, by chefs. Knowledge is only valuable once it is shared.","quote11AuthorName":"Cas Pikaar","quote11AuthorFunction":"Pikaar*, Hilvarenbeek, The Netherlands","quote12Text":"With a crossing of flavours and colourful components, Gastronomixs enables an <span class='bg'>enormous amount of culinary creativity</span> and growth.","quote12AuthorName":"Angélique Schmeinck","quote12AuthorFunction":"CuliAir Skydining, The Netherlands","quote13Text":"Those who do not share cannot multiply, Gastronomixs is the <span class='bg'>perfect example</span> of this. By sharing recipes and knowledge we all get a little better.","quote13AuthorName":"Marleen Brouwer","quote13AuthorFunction":"Noor*, Groningen, The Netherlands","quote14Text":"Alone you go faster, together you go further and that's the feeling I get with Gastronomixs: that we are really <span class='bg'>cooking together.</span>","quote14AuthorName":"Jermain de Rozario","quote14AuthorFunction":"De Rozario*, Helmond, The Netherlands","quote15Text":"<span class='bg'>Gastronomonixs is about sharing</span> and Gastronomixs does a great job at connecting cuisines, chefs and ideas! Great site and great idea!","quote15AuthorName":"Christian F. Puglisi","quote15AuthorFunction":"Bæst, Copenhagen, Denmark","quote16Text":"Gastronomixs gives you <span class='bg'>beautiful building blocks</span> for creativity, once you've started you can't stop.","quote16AuthorName":"Wouter van Laarhoven","quote16AuthorFunction":"Alma*, Oisterwijk, The Netherlands","blogsTitle":"Latest blogs","pageHeaderIntro":"All your recipes and culinary inspiration in one place. Find new ideas, save your own recipes and create new dishes faster.","kpiPrimaryTitle":"Find new ideas","kpiPrimaryText":"Discover thousands of tested recipes, techniques and trends, so you do not have to start from scratch every time.","kpiSecondaryTitle":"Save recipes","kpiSecondaryText":"Your creativity deserves structure. Organise your recipes, find them quickly and use them every day.","kpiTertiaryTitle":"Create dishes","kpiTertiaryText":"Combine your own recipes with new inspiration. Build dishes that are completely your own, faster.","componentsOverviewIntro":"Looking for a specific (basic) preparation, or curious about what you can do with a particular ingredient? With more than 6,300 component recipes, you have endless building blocks for new dishes. Below are just a few examples.","componentsOverviewTitle":"Create with <span class='text--primary'>flexibility,</span> using recipes as building blocks","textImageTitle":"From <span class='text--primary'>inspiration</span> to <span class='text--primary'>your own dish</span>","textImageBulletPrimaryTitle":"Start with an idea","textImageBulletPrimaryText":"Start with an ingredient, season, technique or an existing dish.","textImageBulletSecondaryTitle":"Find what works with it","textImageBulletSecondaryText":"Discover flavour combinations, seasonal ingredients, recipes, knowledge articles and more culinary inspiration.","textImageBulletTertiaryTitle":"Save what you want to use","textImageBulletTertiaryText":"Save ideas in collections, choose from 6,300+ tested recipes and easily upload your own recipes.","textImageBulletQuaternaryTitle":"Create your dish","textImageBulletQuaternaryText":"Combine, adapt and refine until you have a dish that is completely your own."},"allergens":{"Cow's milk":"Cow's milk","Gluten":"Gluten","Egg":"Egg","Nuts":"Nuts","Fish":"Fish","Peanut":"Peanut","Lupin":"Lupin","Sesame seed":"Sesame seed","Sulphite":"Sulphite","Celery":"Celery","Mustard":"Mustard","Mollusks":"Mollusks","Soy":"Soy","Crustaceans":"Crustaceans","Lactose":"Lactose","Vegan":"Vegan","Vegetarian":"Vegetarian","Pescetarian":"Pescetarian"},"common":{"reset":"Reset","print":"Print","saved":"Saved","draft":"Draft","add":"Add","noResultsFound":"No results found!","startTyping":"Please start typing...","more":"More","readMore":"Read more","save":"Save","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","open":"Open","close":"Close","new":"New","item":"item","item_plural":"items","loading":"Loading...","loadingFailed":"Could not load {{ entity }}.","recentlyViewed":"Last seen","emptyState":"No {{ entity }} to show.","publishDate":"Publish date","videoCannotBePlayed":"The video cannot be played.","goToTheSite":"Go to the website of {{ company }}","langNLShort":"NL","langNLLong":"Dutch","langENShort":"EN","langENLong":"English"},"component":{"allergensAndDietaryRequirements":"Allergens & dietary requirements","allergensTooltip":"The information on allergens & dietary requirements is set up with great care. However, Gastronomixs is not responsible for any errors or omissions.","landdieren-pescotarisch":"Pescetarian","vlees-vis-vogel-vegetarisch":"Vegetarian","dierlijk-vegan":"Vegan","noEntity":"No {{ entity }}","noAllergens":"This component doesn't contain any allergens.","modalTitleCreateAccountToEdit":"Create an account to edit components","modalTextCreateAccountToEdit":"With an account you can edit components.","myComponent":"My component","variantParentLabel":"This is a variant on the component","componentsTitle":"Component","componentsTitle_plural":"Components","componentsIntro":"Components are partial recipes that you can combine with each other. The ingredients of which components are available can be found divided into various categories. Use the categories, filters or search bar and discover all {{ componentCount }} (!) recipes.","latestComponents":"Latest components","latestComponentsEmpty":"This collection is empty","saveComponent":"Add this component to a collection","saveComponentInAnotherCollection":"Add this component to another collection","deleteComponentLong":"Delete this component from your collection","comparableComponents":"Other chefs also viewed:","recipeFor":"Recipe for {{ servings }}","ingredients":"Ingredients","preparationMethod":"Preparation method","servingSuggestions":"Serving suggestions","sponsoredComponent":"This component is created with our partner:","firstVisitBannerPublicLoggedOutB":"Try it for yourself, start your free trial today!","firstVisitBannerPublicLoggedInB":"upgrade to a Pro account","amountConverterTitle":"Scale recipe","amountConverterTooltip":"Multiply the ingredients of this recipe. Please note: the yield that may be stated at the top and the quantities in the method do not (yet) change.","variantsLimitReached":"You've reached the maximum number of own components","variantsLimitDescription":"As a Pro user, you can create or open up to 8 own components or variants. You have access to the 8 most recently created. Want unlimited access and an even smarter way of working in the kitchen?","componentsCountEmpty":"No components","firstVisitBannerPremiumA":"Welcome to Gastronomixs, the place for inspiration and knowledge in the professional kitchen. Do you want access to 6,300+ components?","firstVisitBannerPublicLoggedOutA":"Here, you can see just 1 of 6,300+ components with which you can enrich your cooking style. Components are building blocks, allowing you to create stunning dishes, flexibly and quickly. Here you are guaranteed to find preparations that suit your cooking style and help you go forward.","firstVisitBannerPublicLoggedInA":"This is one of 6,300+ components to enrich your cooking style. To access all components and all other functionalities again,","firstVisitBannerPremiumB":"Start 2-week free trial"},"componentEdit":{"makeVariantTitle":"Create variant","title":"Title","titlePlaceholder":"E.g.: Romanoff sauce","description":"Description","descriptionPlaceholder":"A short description of this component. For example: What is it? How do we use it? How many servings?","mainIngredient":"Main ingredient","ingredientCount":"Ingredient {{ count }}","quantity":"Quantity","unit":"Unit","preparation":"Preparation","addIngredient":"Add ingredient","removeIngredient":"Remove ingredient","moveUpIngredient":"Move ingredient up","moveDownIngredient":"Move ingredient down","ingredientPlaceholder":"E.g.: Sweet potato","modalTitleCancelEditedComponent":"You have unsaved changes","modalTextCancelEditedComponent":"Are you sure you want to cancel the changes you have made?","modalButtonYesCancelEditedComponent":"Yes, cancel my changes","modalButtonNoCancelEditedComponent":"No, keep editing","modalTitleDeleteEditedComponent":"Delete variant","modalTextDeleteEditedComponent":"Are you sure you want to delete this variant?","modalButtonDeleteEditedComponent":"Yes, delete variant","editVariantTitle":"Edit variant","editVariantIntro":"Edit your own variant. Click on the pencils below to start editing.","searchForIngredient":"Search for ingredient","selectIngredient":"Select ingredient","selectIngredientPlaceholder":"- Select an ingredient -","mainIngredients":"Main ingredients","saveAsDraftText":"You have not filled in all mandatory fields, do you want to save as draft?","saveAsDraftButton":"Save as draft","makeVariantIntro":"Create your own version of this recipe. Any variations you make will only be visible to you. Click the pencil icons below to start editing."},"preprep":{"dungesneden":"thinly sliced","fijngehakt":"finely chopped","fijngeraspt":"finely grated","fijngesneden":"finely cut","fijngesnipperd":"finely diced","gebakken":"fried","geblancheerd":"blanched","gebruneerd":"toasted","gedroogd":"dehydrated","gegaard":"cooked","gehakt":"chopped","gehalveerd":"halved","gekneusd":"bruised","gekookt":"boiled","gemalen":"ground","gepeld":"peeled","geperst":"pressed","geplukt":"picked","gepoft":"puffed","geraspt":"grated","gerookt":"smoked","geroosterd":"roasted","geschild":"peeled with a peeler","gesmolten":"melted","gesneden":"cut","gesnipperd":"diced","gestoofd":"braised","geweekt":"hydrated","geweld":"soaked","gezeefd":"sifted","grof gehakt":"roughly chopped","grof gesneden":"roughly cut","hardgekookt":"hard boiled","in blokjes gesneden":"cut in cubes","in brunoise gesneden":"cut in brunoise","in dunne plakjes gesneden":"cut in thin slices","in dunne ringen gesneden":"cut in thin rings","in fijne brunoise gesneden":"cut in small brunoise","in fijne ringen gesneden":"cut in fine rings","in grove stukken gesneden":"cut in rough pieces","in julienne gesneden":"cut in julienne","in kwarten gesneden":"quartered","in partjes gesneden":"cut in wedges","in plakjes gesneden":"cut in small slices","in plakken gesneden":"cut in slices","in reepjes gesneden":"cut in strips","in ringen gesneden":"cut in rings","in stukjes gesneden":"cut in small pieces","in stukken gesneden":"cut in pieces","losgeklopt":"beaten","ontveld en zonder zaad":"skinned and deseeded","ragfijn gesneden":"super finely chopped","rasp":"zest","sap":"juice","sap en rasp":"juice and zest","schil":"peel","schoongemaakt":"cleaned","zonder vel":"skinned","zonder zaad":"deseeded","reduced":"reduced","afsnijdsels":"trimmings","gerfermenteerd":"fermented","deseeded":"deseeded","geweld in koud water":"soaked in cold water","fried":"fried","cut in portions":"cut in portions","steamed":"steamed","chiffonade sliced":"chiffonade sliced","confit":"confit","salted":"salted","frozen":"frozen","washed":"washed","lightly whipped - en":"lightly whipped","uitgelekt - en":"drained","luchtig geklopt - en":"whipped","zonder korst - en":"without crust","dubbelgedopt - en":"double-podded","dun geschaafd - en":"thinly shaved","in fijne julienne gesneden - en":"cut in fine julienne"},"textures":{"buttery":"buttery","thick":"thick","crystallised":"crystallised","hard":"hard","crunchy":"crunchy","dry":"dry","tender":"tender","juicy":"juicy","firm":"firm","gooey":"gooey","soft":"soft","smooth":"smooth","brittle":"brittle","coarse":"coarse","thin":"thin","crispy":"crispy","bouncy":"bouncy","coating":"coating","frozen":"frozen","liquid":"liquid","airy":"airy","creamy":"creamy","sticky":"sticky","fatty":"fatty"},"allowedSubscriptionCountries":{"Zuid-Korea":"South Korea","El Salvador":"El Salvador","Letland":"Latvia","Nederland":"The Netherlands","België":"Belgium","Amerika":"United States","Argentinië":"Argentina","Australië":"Australia","Bulgarije":"Bulgaria","Canada":"Canada","Chili":"Chili","China":"China","Cyprus":"Cyprus","Denemarken":"Denmark","Duitsland":"Germany","Ecuador":"Ecuador","Estland":"Estonia","Filipijnen":"Philippines","Finland":"Finland","Frankrijk":"France","Griekenland":"Greece","Hongarije":"Hungary","Ierland":"Ireland","IJsland":"Iceland","India":"India","Indonesië":"Indonesia","Israël":"Israel","Italië":"Italia","Japan":"Japan","Kenia":"Kenya","Kroatië":"Croatia","Litouwen":"Lithuania","Luxemburg":"Luxembourg","Maleisië":"Malaysia","Malta":"Malta","Nieuw-Zeeland":"New Zealand","Nigeria":"Nigeria","Noorwegen":"Norway","Oostenrijk":"Austria","Polen":"Poland","Portugal":"Portugal","Roemenië":"Romania","Rusland":"Russia","Senegal":"Senegal","Singapore":"Singapore","Slovenië":"Slovenia","Slowakije":"Slovakia","Spanje":"Spain","Sri Lanka":"Sri Lanka","Suriname":"Suriname","Taiwan":"Taiwan","Thailand":"Thailand","Tsjechië":"Czech Republic","Turkije":"Turkey","Venezuela":"Venezuela","Verenigd Koninkrijk":"United Kingdom","Verenigde Arabische Emiraten":"United Arab Emirates","Vietnam":"Vietnam","Zuid-Afrika":"South Africa","Zweden":"Sweden","Zwitserland":"Switzerland","Nederlandse Antillen - Aruba":"Netherlands Antilles - Aruba","Nederlandse Antillen - Bonaire":"Netherlands Antilles - Bonaire","Nederlandse Antillen - Curacao":"Netherlands Antilles - Curaçao","Israel":"Israel","SriLanka":"Sri Lanka","verenigde Arabische Emiraten":"United Arab Emirates","Barbados":"Barbados"},"blog":{"blogsTitle":"Blog","blogsTitle_plural":"Blogs","blogsIntro":"Here you will find interesting and current background information about ingredients, chefs and events, for example.","sponsoredBlog":"This blog is created with our partner:"},"cookies":{"cookiebarTitle":"Cookies on {{ siteName }} 🍪","cookiebarIntro":"We offer you many recipes of cookies, but also use cookies to give you a fabulous experience on our website. Want to know more about this? Then please refer to our","cookiebarAcceptCookies":"Accept cookies","cookiebarDeclineCookies":"Decline cookies","cookiebarChangeSettings":"Change settings","cookiebarFunctional":"Functional","cookiebarFunctionalCookies":"These cookies are necessary for the website to work properly (required).","cookiebarAnalytical":"Analytical","cookiebarAnalyticalCookies":"These cookies help analyze the use of the website. We do not store any personal data (required).","cookiebarVideos":"Videos","cookiebarVideosCookies":"These cookies are necessary to watch YouTube videos (optional).","cookiebarTracking":"Tracking","cookiebarTrackingCookies":"With these cookies you get advertisements that are tailored to your interests on websites and social media (optional).","cookiebarShowOptions":"Show options","cookiePlaceholderText":"To be able to view this content you need to accept the cookies that come from this third party.","cookiePlaceholderLinkLabel":"More information about cookies","cookiePlaceholderLinkToCookies":"/en/privacy-statement"},"collection":{"collectionsTitle":"Collections","collectionsIntroEmpty":"You can add components to your own collections! Create your first collection now.","yourCollections":"Your collections","createNewCollection":"Create new collection","createCollection":"Create collection","newCollection":"New collection","editCollection":"Edit collection","editCollectionNamePlaceholder":"E.g. favourites, strawberry dessert, or winter inspiration","editCollectionDescription":"Notes","collectionDetailEmpty":"No components to show. Use the search bar to find components to add to this collection!","modalTitleSaveInCollection":"Add to collection(s)","modalTextSaveInCollectionEmpty":"You add components to collections that you can create yourself. Such as 'strawberry dessert' or 'fermenting'. Start your first collection now!","modalTitleCreateAccount":"Create an account to save components","modalTextCreateAccount":"With an account you can add components to collections. Organise your inspiration and access it whenever you need it.","modalTextSaveDeleteFromCollectionFailed":"The component could not be added or deleted.","modalTextDeleteCollectionFailed":"Collection could not be deleted.","modalTitleDeleteCollection":"Delete collection","modalTitleDeleteComponent":"Delete component","modalTextDeleteComponentFromCollection":"Are you sure you want to remove this component from this collection?","modalTextDeleteCollection":"Are you sure you want to delete this collection? It is not possible to restore it.","modalButtonDeleteCollection":"Yes, delete collection","modalButtonDeleteComponent":"Yes, delete component","collectionLimitReached":"You've reached the maximum number of collections","modalExceedLimitNotification":"As Pro user you're only allowed to add components to your 8 most recent collections","collectionLimitDescription":"Without a Premium subscription you can create or open up to 8 collections. You have access to the 8 most recently created. Would you like unlimited access and to work even smarter in the kitchen?","myCollections":"My collections","modalTitleSave":"Add to","convertToDish":"Convert to a personal dish","emptyCollectionText":"No components","convertToDishButton":"Convert to a personal dish","convertToDishDescription":"This collection will be fully converted into a new, personal dish. The collection will then be deleted. You cannot undo this action.","convertToDishSuccessDescription":"Your collection has been converted. You will now be redirected to your new, personal dish.","convertToDishDishLimitDescription":"You have reached the maximum number of dishes. <a href=\"/upgrade\" class=\"error-message__underline\">Upgrade</a> your account to create an unlimited number of dishes.","modalTextDeleteFromCollectionSuccess":"Removed from the following collection(s):","modalTextSaveInCollectionSuccess":"Added to the following collection(s):","collectionsIntro":"With your personal collections, you can save and organise your favourite components. Create collections around a theme, ingredient, technique or type of preparation, so you can easily find inspiration again.","convertToDishTooManyComponentsDescription":"You can only convert collections that contain 15 or fewer components. Remove components if you want to convert this collection into a dish.","exceedComponentsCollection":"You've reached the maximum of {{ limit }} components for collection.","newModalTitleUpdated":"Confirmed"},"contact":{"pageHeaderTitle":"Contact us","pageHeaderIntro":"Do you have any questions? We’re here to help! Contact us via the contact form or send us a message via the chat box. We usually reply quite quickly on week days, from 9am to 5pm (CET), and always within five working days.","formTitle":"Send us a message","formSubmit":"Send","submitSuccess":"Thanks! Your message has been sent successfully.","submitFailed":"Oops! Something went wrong. Try again later. "},"footer":{"legalCookieSettingsText":"Cookie settings","legalCookieStatementText":"Privacy Statement","legalCookieStatementUrl":"/en/privacy-statement","legalDisclaimerText":"Disclaimer","legalDisclaimerUrl":"/en/disclaimer","legalTermsText":"General conditions of use","legalTermsUrl":"/en/general-conditions-of-use","legalSitemapText":"Sitemap","legalSitemapUrl":"/en/sitemap","socialFollowGSXon":"Follow Gastronomixs on {{ platform }}","socialFacebookUrl":"https://www.facebook.com/Gastronomixs","socialInstagramUrl":"https://www.instagram.com/Gastronomixs","socialTwitterUrl":"https://www.twitter.com/Gastronomixs","socialYouTubeUrl":"https://www.youtube.com/user/Gastronomixs","newsletterSubscriptionTitle":"Don't get left behind, sign up for our newsletter","newsletterSubscriptionText":"Be the first to hear about new recipes, techniques and trends. We send our e-mail newsletter several times a week.","newsletterSubscriptionButton":"Sign me up","newsletterSubscriptionSuccess":"Thank you for subscribing!","newsletterSubscriptionFailed":"Oops! Something went wrong. Try again later. ","preFooterCtaStartTrial":"Over <span class='text--primary'>43,000+ chefs</span> already use Gastronomixs to get from idea to dish faster.","preFooterCtaTrialToPro":"Get unlimited access for <span class='text--primary'>{{proMonthlyPrice}} a month or {{proYearlyPrice}} a year</span>"},"jobs":{"kok":"Chef","chefKok":"Head chef","chefEigenaar":"Chef-owner","chefDePartie":"Line cook","sousChef":"Sous chef","zelfstandigWerkendKok":"Prep cook","cateringMedewerker":"Catering employee","culinairAdviseur":"Culinary advisor","docent":"Lecturer","leerling":"Student","freelanceKok":"Freelance chef","horecaOndernemer":"Hospitality entrepeneur","hobbykok":"Amateur chef","overige":"Other"},"knowledge":{"knowledgeTitle":"Knowledge","knowledgeIntro":"Would you like to find out more about product knowledge or techniques? Then make your choice below.","productsTitle":"Product Knowledge","productsIntro":"Extensive information about ingredients. Read all about the origins, types, flavour combinations, allergens and more.","productsIntroOverview":"Below you will find an alphabetical list of all ingredients for which product knowledge is available.","worldFlavoursTitle":"World Flavours","worldFlavoursIntro":"Background information about the interesting flavour regions of the world.","worldFlavoursIntroOverview":"Below you will find an alphabetical list of all world flavours for which articles are available.","techniquesTitle":"Techniques","techniquesIntro":"The most important kitchen techniques explained practically, right down to the finer points.","techniquesIntroOverview":"Below you will find an alphabetical list of all techniques for which articles are available.","sponsoredKnowledge":"This article is created with our partner:","article":"Article","article_plural":"Articles"},"pagination":{"page":"Page","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page"},"paywall":{"paywallRegisterTitleA":"Unlimited access?","paywallRegisterTitleB":"Try <span class='text--primary'>2 weeks absolutely free!</span>","paywallRegisterListPrimary":"Weekly new, tried and tested recipes with allergen information that save you a lot of time","paywallRegisterListSecondary":"Everything about the latest techniques, trends and products so that you are always up to date","paywallRegisterListTertiary":"Organise your inspiration, by making variants on components and compiling collections","paywallRegisterFooterA":"Already have an account?","paywallRegisterFooterB":"Then log in","paywallSubscribeTitleA":"Your trial has ended","paywallSubscribeText":"Do you want full access again and thus have unlimited inspiration? Upgrade your account to enrich your cooking style.","paywallSubscribeButton":"Upgrade your account","paywallLimitReachedTitle":"Ready to take it to the next level?","paywallSubscribeTitleB":"<span class='text--primary'>6,300 tested and super inspiring recipes!</span>","paywallLimitReachedText":"As a Pro user, you can create or open up to 8 own components or variants, 8 collections, and 4 own dishes. You’ve reached this limit. Want unlimited access and an even smarter way of working in the kitchen?","paywallRegisterProListPrimary":"Discover thousands of tested recipes, techniques and trends.","paywallRegisterProListSecondary":"Upload up to 8 recipes and variations of your own.","paywallRegisterProListTertiary":"Create up to 4 dishes of your own and save inspiration in up to 8 collections.","paywallRegisterPremiumListPrimary":"Upload all your own recipes and create as many variations as you like.","paywallRegisterPremiumListSecondary":"Create and develop unlimited dishes of your own.","paywallRegisterPremiumListTertiary":"Keep your recipes and inspiration organised in unlimited collections."},"pageNotFound":{"pageNotFoundTitle":"Oops! Something went wrong...","pageNotFoundIntro":"The page you requested is not available.","pageNotFoundTextA":"Did you perhaps make a typo? If you were looking for a specific component, dish or knowledge article, you can always use our search bar (after logging in).","pageNotFoundTextB":"If you feel there is an error in the website, then","pageNotFoundTextC":"please send us a message via the chat box","pageNotFoundPrimaryButton":"Back to the previous page","pageNotFoundSecondaryButton":""},"seasonalCalendar":{"title":"Seasonal calendar","intro":"When are products at their cheapest and when do they taste the best? When they are in season, of course! This calendar is ideal for composing seasonal dishes or even an entire menu. The information below is based on the seasons in the UK and Ireland. Keep in mind that many seasons are influenced by, for example, weather conditions and methods of transport. We have also included the optimum timeframe for products grown in a greenhouse, even if they are not, strictly speaking, seasonal products.","availabilityPoor":"Not in season - poor supply","availabilityGood":"In season - good supply","availabilityBest":"In season - best supply","filterOnMonth":"- Filter by month -"},"studentSubscription":{"step0Title":"Activate your Student account","step0Intro":"Are you a student and have you received an activation code? If you already have an account, click the orange button to log in. You can then activate your code. Don't have an account yet? Then create one first by clicking on the grey button.","step0Submit":"Create an account","registerTitle":"Create an account","registerIntro":"Fill in your details, click on the orange button ‘Create your account’ and you will immediately receive an e-mail. Confirm your registration via the button in the e-mail. After that, you can use your activation code to activate your Student account.","signupSuccessPrompt":"You are only two steps away from activating your account. After activating your account, you can activate your code. Here's what you need to do:","step1Title":"Activate your Student account","step1Intro":"Complete your details to use your activation code. Is your school not listed? Then please let us know via the chat.","step1IntroExtra":"ℹ️ <i>A Student account can be purchased collectively by the school or individually by the student via MBOwebshop, Schoolboek.nl or Academic Software (BE).</i>","step1Submit":"Next step","step2ExistingTitle":"Activate student account","step2ExistingIntro":"<p>Did you buy your Student account yourself via MBOwebshop.nl, Schoolboek.nl or Academic Software (BE)? Then you have received the activation code via them. If your school purchased the Student account for you, the activation code can be found on the voucher you received. Have you not yet received a voucher? Then please ask your lecturer for more information.</p><p>Enter your activation code below.</p>","step2ExistingSubmit":"Activate your Student account","step2NewTitle":"Create an account","step2NewIntro":"Your activation code entitles you to a Student account until {{ terminationDate }}. Create an account to get access.","submitSuccessNotification":"Your Student account has been successfully activated. It will run until {{ terminationDate }}. Have fun with it!","submitSuccessWithPausedSubscriptionNotification":"Your Student account has been successfully activated. It will run until {{ terminationDate }}. We have paused your current subscription until then.","submitSuccessExistingStudentAccountNotification":"We see that you already have an account at Gastronomixs. Log in here to continue.","invalidCodeError":"The activation code you entered is not valid.","tooManyAttemptsError":"You entered the wrong activation code too many times. You cannot try again. Please contact us via chat.","school":"School","schoolError":"Select your school","code":"Activation code","codeError":"The activation code you entered is not valid.","graduationYear":"Expected graduation year","graduationYearError":"Select your expected graduation year"},"companyTypes":{"brasserie":"Brasserie","catering":"Catering","eetcafe":"Cafe","hotel":"Hotel","industrie":"Industry","kookstudio":"Cooking Studio","lunchroom":"Lunchroom","restaurant":"Restaurant","overige":"Other","overig":"Other"},"techniques":{"making bread":"making bread"},"technique":{"preparing bouillon":"preparing bouillon","making pasta":"making pasta","deboning meat":"deboning meat"},"a11y":{"skipToContent":"Skip to content","skipToFooter":"Skip to footer","navigateHome":"Go to the homepage","navigateAccount":"Go to your account details","toggleMenu":"{{ toggle }} the menu","navLabelMain":"Main","navLabelPagination":"Pagination","navLabelBreadcrumbs":"Breadcrumbs","navLabelQuicklinks":"Quicklinks","navLabelLegal":"Legal","navLabelSocial":"Social Media","toggleBlock":"Toggle this block"},"appearance":{"juice":"juice","powder":"powder","macaron":"macaron","bavaroise":"bavaroise","drink":"drink","bread":"bread","crumble":"crumble","spongecake":"spongecake","ice cream":"ice cream","soup":"soup","ganache":"ganache","tart / quiche / pie":"tart / quiche / pie","crémeux":"crémeux","tartelette":"tartelette","contemporary sauce":"contemporary sauce","butter sauce":"butter sauce","spread":"spread","paté":"paté","rouleau":"rouleau","terrine / marbré":"terrine / marbré","meringue":"meringue","panna cotta":"panna cotta","custard":"custard","parfait / semifreddo":"parfait / semifreddo","cake":"cake","crème":"crème","stew":"stew","dressing / vinaigrette":"dressing / vinaigrette","tartare":"tartare","marshmallow":"marshmallow","purée sauce":"purée sauce","paper / leather":"paper / leather","pasta / noodles":"pasta / noodles","pickle":"pickle","soufflé":"soufflé","flavoured butters":"flavoured butters","stock / jus":"stock / jus","syrup":"syrup","gel":"gel","emulsion":"emulsion","compote / chutney / confiture":"compote / chutney / confiture\n","crisps":"crisps","cream sauce":"cream sauce","candy":"candy","petit four / mignardises":"petit four / mignardises","salad":"salad","krupuk":"krupuk","jelly":"jelly","mousse":"mousse","sorbet":"sorbet","oil":"oil","granité":"granité","thickened sauce":"thickened sauce","foam / espuma":"foam / espuma"},"subscritpion":{"NewSubscriptionThankYouTitle":"Fantastic! You’re now a {{ tier }} member 🎉"},"techniek":{"Vacuum sealing":"Vacuum sealing"}},"collectionsEmptyStateTitle":{"collectionsEmptyStateTitle":{"collectionsEmptyStateTitle":"collectionsEmptyStateTitle"}}}